Узнала новое слово. Оказывается, ленточка-закладка, вклеенная в книгу, называется ляссе.

Ляссе - красиво звучит. Вроде бы слово такое необязательное, в повседневной речи без него вполне можно обойтись. Ну, закладка и закладка. А скажешь - и привкус чего-то необыкновенно изысканного образовывается, и от запаха свеженапечатанной книги, типографской краски и клея, щекочет в носу.

P. S. Простите мою необразованность.