На работе обсуждали детей, перлы, которые они выдают. Например

- Мама, а что такое фрикаратор?

- Не знаю. А где ты слышал это слово?

- Ну как же, песня есть: "У нее глаза - два брильянта фрикаратор..."

Оказывается, фрикаратор - это "в три карата".

Мой брат Илюшка, когда был маленький, пел: "Окончил школу Роман..." вместо "окончен школьный роман".

А еще у одной коллеги сынишке страшно нравится слово "хинЯ", вставляет его, куда только можно. Хорошо хоть, не все понимают, что малыш пытается сказать "херня" :)