DrLec, ЧуВаЧоК_2007, по-моему, ее еще даже не перевели. В принципе, обещали "осенью". А там - кто знает...
Но ведь в оригинале - это даже лучше, если есть возможность читать на английском :) Я думаю, в переводе книга многое потеряет.
DrLec, это да :))) Меня, правда, затянуло только со второго прочтения *зато затянуло основательно :) * Просто, скажем, к фильму у меня вопросов не было, а с книгой было несколько моментов... ммм... когнитивного диссонанса :)
DrLec, это да :))) Одно радует - оно будет почти точно, так как Харрис подписал контракт на две книги. Другое дело, что неизвестно, что именно он там напишет. Может, не связку между Восхождением и остальными частями, а продолжение "Ганнибала", скажем. Хотя это очень вряд ли. Или вообще не про Лектера, ведь контрактом это вроде не оговорено (хотя откуда нам знать точно) Но ИМХО все будет ОК. Только когда... Харрис не имеет привычки торопиться с книгами :)))
нет, на сколько известно, там должна быть связка между Восхождением и КД. потому что, во-первых, конец первой части В без продолжения смысла не имеет, ну и надо основательно разжевать публике как да что, чтобы появилось много новых "знатоков", которые будут сидеть на разных форумах и говорить: "А я-то знаю истину!"...
касаемо скорости письма Харриса - оно и не важно. Сценарист-то другой. Я не думаю, что Дино будет ждать, пока Томас напишет, издаст,... бла-бла-бла... просто узнает основную мысль, обработает её своим замшелым сознанием и выдаст что-то своё, как было с Г, например..))) так переврать - это, конечно, талант..))
DrLec, я того же мнения... Надеюсь, так и будет. А то ведь всякое говорят, каких версий только нет :)))
Ну а кстати! Харрис сам писал сценарий Восхождения! Правда, это был его первый опыт. Так что не исключено, что и дальше писать сценарий будет он! Так-то уж будет получше. А то после того, как обошелся Дино с Ганнибалом... Вот уж воистину замшелое сознание До сих пор не могу понять, зачем это было нужно...
что-то мне подсказывает, что так или иначе, но нас ждёт продолжение Г. у Харриса-то всё предельно ясно. а тут возможность денег ещё заработать.... основная масса-то всё равно ничего не понимает.. это мы страдаем))
просто желание заработать у Дино на первом месте. я разочаровалась в нём после того, как он заменил Фостер. Клара для него всего лишь одна из составляющих экономического успеха.
а тут такая возможность!.. это, конечно, будет самой большой подлостью с его стороны.