А если по русски просто несколько занимательных фактов, о некоторых из них я раньше не слышала.

Когда состоялся пресс-релиз клипа "The Kill" джаред Лето сказал что режиссировал его Датчанин альбинос по имени  Bartholomew Cubbins. Это было шуткой поскольку  Cubbins главный герой книги Dr. Seuss  «The 500 Hats of Bartholomew Cubbins», тем не менее в эфирах в инфоблоках на видео все еще указывают Каббинса как режиссера фильма. А фанаты продолжают шутить над этим в форумах группы. Тотже самый «режиссер» указан  и в клипе "From Yesterday".

В песне "The Fantasy"включены строки из песен  "Smells Like Teen Spirit" Nirvana, и "Just Like Heaven" The Cure.

На последней странице инфо буклета к альбому Джаред благодарит трех неизвестных людей  используя инициалы C.D., S.J, и A.O. Бытует мнение что он благодарил Cameron Diaz (C.D.), Scarlet Johansson (S.J.), и Ashley Olsen (A.O.), которые были его бывшими подружками.

Группа написала около сорока песен для второго альбома, но выбрать нужно было только 10. Песни "Attack", "The Kill", "From Yesterday" и "The Story" первоначально в альбом не входили. Особенно  "Attack", которую группа никак не могла записать. Но на студии звукозаписи Джаред сыграл акустическую версию песни для продюсера и в шутку сказал что это будет сингл и вообще хит. После этого Продюсер настоял на том, что бы песня была на диске и что она будет хитовым синглом.

Видео к  "The Kill" основано на фильме «Сияние», в видео содержатся скрытые послания, которые наиболее заметны на 2:58, 3:51, и 3:58 минутах хронометража.

В музыкальной секции Barnes & Noble, мп3 образец песни "The Kill (Rebirth)" содержит  "scary speak" который к треку не относится, на самом деле это концовка трека "Hunter".

По-индонезийски "Dekil" (читай: "The Kill") значит 'грязный'.

На британской версии альбома фраза 'ProvehitoinAltum' напечатана на черном, как на самой коробке так и на диске, поскольку эта фраза так же является слоганом Ньюфаундлендского Мемориального Университета