По следам вчерашней прогулки
11-10-2008 00:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Спробуй заячий помет!
Он - ядреный! Он проймет!
И куды целебней меду,
Хоть по вкусу и не мед."
Л. Филатов Про Федота-стрельца, удалого молодца.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
"Спробуй заячий помет!
Он - ядреный! Он проймет!
И куды целебней меду,
Хоть по вкусу и не мед."
Л. Филатов Про Федота-стрельца, удалого молодца.
Комментарии (4):
Take this pill of rabbit's dung,
It's been really well done!
It's much healthier than honey,
Though it tastes a little funny.
And although it isn't sweet,
And some people die from it,
Those who manage to survive
Live a long and healthy life!
It's been really well done!
It's much healthier than honey,
Though it tastes a little funny.
And although it isn't sweet,
And some people die from it,
Those who manage to survive
Live a long and healthy life!
Shadrak, Я ж по аглицки ни-ни!!!
Ответ на комментарий Majalis #
а это то же самое, но в очень хорошем переводе )
Ответ на комментарий Shadrak #
Вот оно как! А чей перевод-то?
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник По следам вчерашней прогулки | Majalis - Дневник Convallaria Majalis |
Лента друзей Majalis
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»