Благодаря Ремарку узнала, что в переводе с латыни это "белая горячка" (дословно «трясущееся помрачение»).

Изначально я знала это словосочетание, как сорт бельгийского пива, меня оно, кстати, не впечатлило, но, как рассказала уже Википедия, в 1998 году пиво Delirium tremens завоевало золотую медаль и звание «Лучшего пива в мире» на конкурсе world beer championships в Чикаго.

А слово DELIRIUM вызывает у меня особые эмоции: это пивной бар в Брюсселе, где есть меню на 1007 наименований пива!!!