Про образование
18-10-2007 08:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Диалог сегодня утром. Участвуют немец (Н.) и Переводчик (П.)
Переводчик обнаруживает. что забыл перезвонить по очень важному делу.
П. (про себя немного вслух): Scheisse! Das hab' ich aber vergessen!
Н. (подслушав): So was sagt man aber nicht! Sonst geht naehmlich Bildung in Arsch!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Диалог сегодня утром. Участвуют немец (Н.) и Переводчик (П.)
Переводчик обнаруживает. что забыл перезвонить по очень важному делу.
П. (про себя немного вслух): Scheisse! Das hab' ich aber vergessen!
Н. (подслушав): So was sagt man aber nicht! Sonst geht naehmlich Bildung in Arsch!
Комментарии (2):
Narvasadata
11-12-2007-23:56
удалить
можно с переводом на русский? я немецкий совсем не знаю.
one_tequila
12-12-2007-10:30
удалить
П. (про себя немного вслух): Scheisse! Das hab' ich aber vergessen! (Бля! А это я забыл! - перевод)
Н. (подслушав): So was sagt man aber nicht! Sonst geht naehmlich Bildung in Arsch! (Это неприлично, так нельзя говорить! Иначе всё высшее образование в жопе! - перевод)
Н. (подслушав): So was sagt man aber nicht! Sonst geht naehmlich Bildung in Arsch! (Это неприлично, так нельзя говорить! Иначе всё высшее образование в жопе! - перевод)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Про образование | one_tequila - Дневник one_tequila |
Лента друзей one_tequila
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»