У Переводчика много друзей и еще больше хороших знакомых. Среди них много иностранцев. В университете у Переводчика был друг, кореец, Син Кван Ву. Отличный парень, веселый, отзывчивый, очень полюбил водку и тусить с нами. Мы его тоже очень жаловали.
Прихожу на факультет. У кабинета РКИ (Русский как иностранный) стоит Кван Ву и очень внимательно читает книгу. Подхожу:
П: - Привет, Син!
КВ: - О, привет!
П: - Что читаешь?
КВ: - Грамматика русский язык... Разенталь, а?
П: - У тебя экзамен?
КВ: - Да, сейчас очередь.
П: - Помочь?
КВ: - Да нет, спасибо.
П: - Ну, после экзамена увидимся! Ни пуха, ни пера!
КВ: (после долгого обдумывания) - Нахуй!
Экзамен сдал он на "отлично".