Так, ну вот, я снова вернулась в днев :-)   За время отсутствия на лиру начала занятия конным спортом на новом месте и прошла все круги ада записи на предметы в университете  (как это происходит, расскажу отдельным постом, ИМХО коллегам-лингвистам, да и вообще сочувствующим, будет интересно... Тем более что на самом деле университет здесь организован совсем не так, как в России). Так что буду теперь понемногу делиться новостями...

И вот самая (или одна из) первая и главная новость - у меня новая лингвистическая любовь. Совершенно безумная, с первого взгляда и вообще. Имя ей - итальянский язык    Как всегда со мной, очень все спонтанно произошло, еще пару месяцев назад он у меня вообще никаких эмоций не вызывал - ну итальянский, да, et alors?   А потом...    По-моему, подсознательно (на самом деле совершенно подсознательно, планов и эмоций по поводу итальянского именно тогда не появилось) "лед тронулся" по чуть-чуть уже с "Ганнибала" (не того, что "Восхождение", а 2001 года выпуска, где режиссер Ридли Скотт, а действие происходит - частично - во Флоренции). А потом, позже и совершенно случайно, была песня Se tu vuoi, и вот там уже меня слегка переклинило. И "ох, как красиво", и "это же прямо почти латинский"... А потом случилась Божественная Комедия (нет-нет, на английском), ну и еще музыка, и все... Мне этого хватило. И тут я даже сама немного испугалась, потому что прямо свет клином сошелся, в плеере остались только любимые французские песни (вот тут забавно тоже: французский и английский остались сами по себе самыми любимыми и дорогими, но как бы на своих ролях "почти родного" и "основного" языков, а место "второго-почти-такого-же-важного-как-и-первый безоговорочно занял итальянский) - и огромное количество итальянских, и аудиоуроки итальянского, и словарь, и учебник, и все-все-все, и вопрос встал так: в университете хочу итальянский вторым языком, если нельзя с нуля, за пару недель догоню самую слабую группу, если в группах не осталось мест, бухнусь на колени и буду умолять приемную комисию меня взять, если не совпадет расписание, пойду хоть на шесть утра, хоть на десять вечера, а если не выйдет ничего, то ничего больше мне тогда и не надо и вообще бу. Вот тут мне реально стало не по себе, потому что, как будет ясно из поста (пока только предполагаемого :-), где я расскажу о функционировании кафедры английского языка в Сорбонне, все варианты (типа несовпадения расписания и полных групп) были вполне реальны, а я себя знаю: учиться через "не хочу" я не умею, а второй язык - предмет обязательный... Но, к счастью, все сложилось и обошлось малой кровью, и теперь официально моя пара языков - английский-итальянский!  

А какое счастье было видеть на своем листочке предметов по выбору печать кафедры итальянского языка...  

Ну вот так... очередной финт ушами типа