• Авторизация


Про разное 15-12-2011 01:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1. Я сегодня наконец-то покрасила брови в салоне! То есть в России-то я уже красила неоднократно, а вот во Франции как-то у меня не складывалось, пошла один раз, а они у меня не прокрасились _вообще_, при том что девушка-мастер с честными глазами убеждала меня, что очень даже все получилось, а-ля не верь глазам своим))) Ну вот с тех пор как-то мне не очень хотелось повторять маневр, вернее хотелось, но как-то было стремновато. А вот сегодня все-таки пошла, мне правда усиленно рекламировали перманентный макияж (я вот как-то еще не готова на такой финт, хотя в будущем не исключаю), но в итоге покрасили Итоги: а.) В этот раз все получилось. б.) Результат меня вполне устроил, я довольна, прощай на месяц карандаш по утрам. в.) Моя мастер в Калининграде все равно делает лучше

2. А вы знаете, что по-французски "привет" будет "куку"? "Салю", конечно, тоже и даже в первую очередь, а вот между более близкими друзьями или в семье - очень даже куку))) Я прям обожаю, звоню и воркую по телефону: "Кукуууууу", и никто не вертит пальцем у виска, а кукуют так же в ответ))) Мну в восторге уже пятый год)))))

3. Ну и не могу не поделиться восторгом с Баша (сорри за язык, но так надо):

В корпоративном чате:
X: Котя!
X: КООООООООООООООООООТЯ!!!!
X: никто не видел Котю?
X: Котя!!
X: отзовись
Y: ну мур бля
X: да не ты
X: Ты же не Котя
Y: ну тогда не мур нихуя
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Я брови ни разу не пробовала красить, какие-то они у меня чёрные, я даже не знаю, стоит ли... Волосы вот крашу, но сама. А у тебя ведь натуральные светлые, брови, конечно, в соответствующей цветовой гамме должны быть

Диалог - зашибись! Я бы также, наверное, отреагировала) Коти, Заи, Рыбки, Птички)) Зверинец, чо

Кстати, вот "куку" и у нас говорят, и если не в контексте кручения пальцем у виска, как ты подметила, то в плане - "а вот и я!" или "А вот ты где!" - что-то типа того)) Коннотации приветствия реализуются в каком-то смысле))
Auriell 15-12-2011-22:31 удалить
Хильда_Айзеншильд, думаю, если брови сами по себе достаточно темные, то смысла красить нет!!! Потому что чисто покраска не дает более четкой, густой прорисовки линии, для этого надо делать перманент (я еще в раздумьях насчет того, насколько это хорошо, хотя красиво, надо признать). Чисто покраска только немного затемняет сами волоски, но если с цветом уже и так все в порядке, думаю, это лишнее!

Ага) Диалог что надо)

Воооооот!!! А кстати я пыталась сообразить, говорят ли в таких ситуациях в России куку или нет, пусть не как официальное приветствие, но хотя бы в целях (само)локализации))) Получается, говорят, а я почему-то решила, что наверно нет, а мне кажется что да из-за французского влияния! Ну, ты рассеяла сомнения. А интересно, есть ли связь между русским и французским употреблением? Вдруг мы скопировали у них?))) Русский же много позаимствовал у французского, когда русская аристократия на нем говорила...
Ответ на комментарий Auriell # Auriell, вот я тоже к этому выводу пришла, а то будет смотреться нелепо, неестественно... а так вроде привычно уже)
Эх, брови у меня достаточно широкие (хотя выщипываю по канонам, и чтобы оправа повторяла изгиб), перманентный мне не пойдёт, наверное( буду как Волочкова

Вот да... наверное, это влияние французского всё-таки сказывается... интересная тема, кстати, для лингвистов)
Auriell 23-12-2011-22:59 удалить
Хильда_Айзеншильд, мне даже кажется, если брови сами по себе широкие (это ведь очень здорово, можно любую форму им придать!!!) и темные, то перманент не то чтобы не подойдет (может быть и подойдет), но просто не нужен, он кмк необходим именно когда брови слишком тонкие, придать объем...

Наверное да, все-таки от французского! Ага, интересно!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про разное | Auriell - La douceur | Лента друзей Auriell / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»