Мы есть то, что мы едим? Тогда я сегодня - морковка
Впрочем, к делу. Нашла чудесный юмористический монолог, оставляю здесь ссылку себе - но и вам тоже. Я когда писала про сицилийский жест для "нет", про то, что он не головой из стороны в сторону и неа, а другой совсем, и я не сразу привыкла, мне, помню, в комментах говорили, что интересно бы посмотреть. Ну так вот, в этом видео можно посмотреть. Примерно с момента 3мин50сек речь идет как раз об этой разнице, Фьорелло изображает стандартное "нет", описывает сицилийское "нет" и соответственно его тоже изображает на отметке 4мин20сек-4мин24сек.
Так что вооот, кому интересно - вэлкам
http://youtu.be/q4Eg69bDaVI