• Авторизация


Великий и могучий, к месту употребленный 03-10-2011 02:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я тут писала, что милый выучил несколько русских слов, да?))) Выучил. И употребляет, блин, к месту)))

Теперь, когда мы куда-то собираемся, а я отказываюсь немедленно начинать просыпаться-купаться-одеваться, рассчитывая поваляться в теплой кроватке еще пятьилидесятьминут, он меня оттуда бесцеремонно спихивает (благо разница в физической силе позволяет спихнуть меня на раз-два, как бы я ни цеплялась и ни голосила) и с неподражаемым апломбом выдает: "Да звиданья!" Вот же))) Собираться, правда, я ползу уже на четвереньках от смеха, но эффективно, да.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
)) Интересно, почему именно "до свидания"?))
Auriell 03-10-2011-22:38 удалить
Хильда_Айзеншильд, ну думаю, что вкладываемый смысл типа того, что иди собирайся, раз пора, и пока не соберешься не показывайся на глаза))) А вообще это наверно просто единственное выражение из выученных, которое хоть как-то соприкасается по смыслу с ситуацией, не говорить же "спасибо")))
Ответ на комментарий Auriell # Auriell, наверное, так и есть) главное, связь между ситуацией и её вербальным обозначением есть))
Auriell 04-10-2011-01:10 удалить
Хильда_Айзеншильд, ну, да! Первый шаг в изучении языка типа))) ;-)
Ответ на комментарий Auriell # Auriell, ага, к тому же русский очень сложный, так что и это уже подвижки) Кстати, вот неплохой сайт по изучению языков есть:
http://www.busuu.com
Auriell 04-10-2011-20:41 удалить
Хильда_Айзеншильд, ого, классно! Спасибо за ссылку!!! Пойду изучать)))
Да, русский сложный...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Великий и могучий, к месту употребленный | Auriell - La douceur | Лента друзей Auriell / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»