А вот как я провожу каникулы)))
08-02-2011 00:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А у нас сегодня было так прекрасно! +15, солнце, синее-синее небо и весна))) Я была в жилетке и летних туфлях, и мне было почти жарко))) Так здорово! Правда, не думаю, что такая погода задержится надолго... эх.
Съездила сегодня по адресам квартир, отобранных как вероятные для съема. Просто посмотреть районы, и засечь время, сколько добираться до метро. Кое-что оказалось вполне ожидаемым, а что-то совсем неожиданным. Квартира в прекрасном Леваллуа снялась с повестки дня, когда оказалось, что дом находится, во-первых, практически во дворе школы, в котором весь день истошно орут дети, а во-вторых, в пяти метрах от дома, который отведен под снос, что предполагает шум и стройку прямо под окнами, надолго. А Шарантон, например, что возле Берси, неожиданно оказался милым местом, и вопреки мрачным прогнозам, которые я смогла сделать по карте, до метро всего 6 минут быстрым шагом.
Я очень-очень уже наездилась на автобусах за время моего проживания в Булони, и больше не хочу, чтобы у меня было полчаса пешком до метро, либо автобус до этого самого метро. Пока то, что я видела, максимум в 12 минутах, а минимум - в 2 минутах от метро пешком. Это гуд.
Плюс обнаружилась симпатичная квартира в Булони. Немножко другой район, метро рядом. Сама квартира - ну очень замечательная. Только вот... опять Булонь?! Не знаю даже пока, рассматривать всерьез или нет. Но уж больно хороша она...
А еще я обожаю вот просто до мурлыканья, когда милый меня называет "principessa"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
А у нас сегодня было так прекрасно! +15, солнце, синее-синее небо и весна))) Я была в жилетке и летних туфлях, и мне было почти жарко))) Так здорово! Правда, не думаю, что такая погода задержится надолго... эх.
Съездила сегодня по адресам квартир, отобранных как вероятные для съема. Просто посмотреть районы, и засечь время, сколько добираться до метро. Кое-что оказалось вполне ожидаемым, а что-то совсем неожиданным. Квартира в прекрасном Леваллуа снялась с повестки дня, когда оказалось, что дом находится, во-первых, практически во дворе школы, в котором весь день истошно орут дети, а во-вторых, в пяти метрах от дома, который отведен под снос, что предполагает шум и стройку прямо под окнами, надолго. А Шарантон, например, что возле Берси, неожиданно оказался милым местом, и вопреки мрачным прогнозам, которые я смогла сделать по карте, до метро всего 6 минут быстрым шагом.
Я очень-очень уже наездилась на автобусах за время моего проживания в Булони, и больше не хочу, чтобы у меня было полчаса пешком до метро, либо автобус до этого самого метро. Пока то, что я видела, максимум в 12 минутах, а минимум - в 2 минутах от метро пешком. Это гуд.
Плюс обнаружилась симпатичная квартира в Булони. Немножко другой район, метро рядом. Сама квартира - ну очень замечательная. Только вот... опять Булонь?! Не знаю даже пока, рассматривать всерьез или нет. Но уж больно хороша она...
А еще я обожаю вот просто до мурлыканья, когда милый меня называет "principessa"
Комментарии (6):
08-02-2011-01:22
удалить
Эх, а у нас серое небо, +2 и потоп. Заметь: не наводнение, а "потоп". Все СМИ используют именно это слово, поскольку оно наилучшим образом отражает ситуацию.
Я так понимаю, ты хочешь что-нибудь новенькое в плане района, да? Булонь надоела?)) Ну, если вариантов много, то можно повыбирать.
Ми-ми-ми, а как переводится "principessa", если не секрет?) Чисто лингвистическое любопытство. Что-то вроде "принцессы" с уменьшительно-ласкательным суффиксом?
Рататоск
Я так понимаю, ты хочешь что-нибудь новенькое в плане района, да? Булонь надоела?)) Ну, если вариантов много, то можно повыбирать.
Ми-ми-ми, а как переводится "principessa", если не секрет?) Чисто лингвистическое любопытство. Что-то вроде "принцессы" с уменьшительно-ласкательным суффиксом?
Рататоск
Солнце!)))
Вот! Я на Рамблере видела, что у вас прямо чрезвычайное положение объявили!!! И родители говорили, что там прям какой-то хаос и паника... Эх! Ну весна уже скоро, нэ? И будет тепло и хорошо. И суууухооо))
Ну, да. В основном мне надоело добираться до метро на перекладных, так что если эта проблема снимется, то я готова рассмотреть Булонь. Но изначально да, хотелось чего-то новенького, конечно)) А вариантов... ну их типа много, но в каждом же есть какое-то "но", как водится))
Не секрет, конечно)) Это прямо и есть "принцесса", и даже без уменьшительного суффикса. Произносится "принчипЕсса". Отведу лингвистическую душу немного: -essa - это один из суффиксов, образующих женский род в итальянском, например poeta - poetessa, dottore - dottoressa, principe - principessa. А с уменьшительно-ласкательным суффиксом было бы что-то вроде principes'sina, но слово длинноватое получается, суффиксы обычно к коротеньким словам добавляют. И суффиксы такие смешные бывают!)) Чуть ли не длиннее самого слова. Типа cuore (сердце) - cuoricino (сердечко).
Вооот, некоторые базы итальянского для интересующихся ;-)))
Вот! Я на Рамблере видела, что у вас прямо чрезвычайное положение объявили!!! И родители говорили, что там прям какой-то хаос и паника... Эх! Ну весна уже скоро, нэ? И будет тепло и хорошо. И суууухооо))
Ну, да. В основном мне надоело добираться до метро на перекладных, так что если эта проблема снимется, то я готова рассмотреть Булонь. Но изначально да, хотелось чего-то новенького, конечно)) А вариантов... ну их типа много, но в каждом же есть какое-то "но", как водится))
Не секрет, конечно)) Это прямо и есть "принцесса", и даже без уменьшительного суффикса. Произносится "принчипЕсса". Отведу лингвистическую душу немного: -essa - это один из суффиксов, образующих женский род в итальянском, например poeta - poetessa, dottore - dottoressa, principe - principessa. А с уменьшительно-ласкательным суффиксом было бы что-то вроде principes'sina, но слово длинноватое получается, суффиксы обычно к коротеньким словам добавляют. И суффиксы такие смешные бывают!)) Чуть ли не длиннее самого слова. Типа cuore (сердце) - cuoricino (сердечко).
Вооот, некоторые базы итальянского для интересующихся ;-)))
08-02-2011-17:00
удалить
Ну, воду коммунальщики уже пооткачивали. Сегодня у нас новое развлечение: ураганный ветер, штормовое предупреждение и проч. И дождь, куда ж без него. Кёниг - он такой Кёниг))
Конечно, когда до метро можно дойти пешком - это гораздо удобнее. Выбирай тот вариант, где "но" поменьше, и дерзай)) Ты на каникулах переезжать будешь или позже?
"Принчипесса" - звучит мило))) Где тут смайлик с сердечками в глазах?.. И не надо соблазнять меня итальянским, я сейчас французский атакую и еще непонятно, кто из нас победит: я французский или он меня.
Рататоск
Конечно, когда до метро можно дойти пешком - это гораздо удобнее. Выбирай тот вариант, где "но" поменьше, и дерзай)) Ты на каникулах переезжать будешь или позже?
"Принчипесса" - звучит мило))) Где тут смайлик с сердечками в глазах?.. И не надо соблазнять меня итальянским, я сейчас французский атакую и еще непонятно, кто из нас победит: я французский или он меня.
Рататоск
Рататоск, ого... да, не балует вас погодка((
Вот, стараюсь сейчас как раз взвесить все "но" и определиться уже наконец-то)) Думаю, на каникулах переехать уже не успею, хорошо, если успею начать оформлять документы. В лучшем случае административную часть закончу на следующей неделе, и уже на тех выходных начну переезд. Но это в лучшем случае, опять же)))
Вооот! Звучит ну просто прелестно, особенно в аутентичном произношении)))
Гыыы)) Ну ты смотри если что, я и по итальянскому тебя готова инструктировать))) Только компетенция у меня в нем не та, что во французском, это надо признать
А про французский держи меня в курсе непременно! Думаю, что победа все-таки останется за тобой 
Вот, стараюсь сейчас как раз взвесить все "но" и определиться уже наконец-то)) Думаю, на каникулах переехать уже не успею, хорошо, если успею начать оформлять документы. В лучшем случае административную часть закончу на следующей неделе, и уже на тех выходных начну переезд. Но это в лучшем случае, опять же)))
Вооот! Звучит ну просто прелестно, особенно в аутентичном произношении)))
Гыыы)) Ну ты смотри если что, я и по итальянскому тебя готова инструктировать))) Только компетенция у меня в нем не та, что во французском, это надо признать
А про французский держи меня в курсе непременно! Думаю, что победа все-таки останется за тобой 
Lowenzahnn
10-02-2011-12:14
удалить
что?? +15 и солнце?? тогда я иду к вам!))) гг)) у нас -12 и метель метет))) обожаю такую погоду,но надо разнообразия хоть на денек))))
по рассуждениям о метро,полагаю,что ты тоже любишь выбежать в последнюю минуту =DDD ня?))
по рассуждениям о метро,полагаю,что ты тоже любишь выбежать в последнюю минуту =DDD ня?))
Lowenzahnn, ыыыыы, -12 и метель...((( Точно, уж лучше вы к нам! Впрочем, у нас тоже еще похолодает... хотя и не до -12, конечно...
Ну конечно!!! Выходить заранее вообще не умею... увы и ах...))
Впрочем, у нас тоже еще похолодает... хотя и не до -12, конечно... Ну конечно!!!
Выходить заранее вообще не умею... увы и ах...))
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник А вот как я провожу каникулы))) | Auriell - La douceur |
Лента друзей Auriell
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»