По долгу работы, довелось мне познакомится с "братками", которые начинали легализовывать свою деятельность. Для доступной подачи информации населению, они попросили меня помочь. Вышло все очень интересно, я даже небольшой словарик сделал:
"Братки" - коллекторы
"Ставить утюг на живот" - взыскание долгов во внесудебном порядке
"Эй ты, сука, ты на счетчике!" - долговое обязательство
"Ебошить в темном подъезде" - склонение к выплате долга
"Слышь ты, тебе пиздец" - предупреждение недружественных поглощений
"Хули ты здесь трёшься?!" - охранная деятельность
"Братва" - Агентство Финансового Мониторинга

LI 5.09.15