"Два линкора, приписанных к учебной эскадре, выйдя на маневры, были застигнуты штормом и провели несколько дней в открытом море. Я служил на головном корабле и с наступлением темноты нес вахту на мостике. Из-за клочьев тумана видимость была препаршивой, так что капитан не уходил с мостика, лично руководя нашей деятельностью.
Вскоре после наступления сумерек дозорный доложил:
- Справа по курсу корабля огонь.
- Неподвижный или смещающийся к корме?
- Неподвижный, сэр, - ответил дозорный, что означало: ситуация чревата столкновением.
Капитан крикнул сигнальщику:
- Передайте: "Есть опасность столкновения. Рекомендую вам изменить курс на двадцать градусов".
Последовал ответ: "Рекомендую вам изменить курс на двадцать градусов".
Капитан приказал передать: "Я - капитан. Требую изменения курса на двадцать градусов".
Ответ был: "Я - моряк второго класса. Смените курс на двадцать градусов".
Капитан весь кипел от возмущения.
- Передайте, - он словно выплевывал слова: - "Я - линкор. Требую смены курса на двадцать градусов"!
В ответ просигналили: "Я - маяк".
Стивен Кови. 7 навыков преуспевающих людей.
LI 5.09.15