М.Гаспаров приводит такой пример влияния одной культуры на другую.
Бухарцы перед боем падали на землю и болтали ногами в воздухе. Этот странный обычай объяснялся просто: пару раз они увидели, что так делают штурмующие русские после брода (чтобы вытекла вода из сапог).

*Вот такой бытовой манией, оказывается, заряжена интерполяция культур :)