Грянул выстрел. Пуля прошла рядом с туфелькой пигалицы, оставив в ковре борозду. Дюймовочка подскочила, обернулась. За ней следил дымящийся ствол. И Вентер.
-Следующая в тебя, - сообщил он.
-Там не ты?? - растерялась она.
-Не я-а-а! - издевательски проблеял лжецмен.
Теперь уже и Кэнк целился в неё из аблица, который будто суммонил из воздуха. Она бросила револьвер. Охранник подобрал его и кошачьим шагом занял позицию у двери:
-Она не сама выследила. Надеюсь, шпик уже далеко. Убьёшь коллегу — потом испытываешь боль и угрызения совести.
-Мы люди не злые, - согласился Вентер. -Впопыхах не убиваем. А романтика? Нет, нет... Сначала изнасиловать...
-Что ты там несешь, говнюк! - взвилась она. - Кого ты там изнасилуешь, импотент? Вы без адвоката не размножаетесь!
…
Обдумывая своё безумное положение, Вентер приходил к безумным идеям. Вентеры за номерами -один, -два и -три предупреждали однозначно: «Интимные отношения ведут к случайной смерти партнёрши». Что за «секс-проклятие»? Издевательство богов?
В Бога он верил. Может, Господь хотел отвратить его - но лишь от красоток? Если это так, возникала мысль о не-красотке Шоан. Но вдруг проклятие распространится и на неё?. Наверняка эту идею предшественники проверили. Это же он сам, а он бы проверил. Видимо, распространяется.
А может он... избран? Последним судиёй для худшей части лучшей половины человечества?
Б-Р-Е-Д. Абсолютный.
Но вот одна закоренелая преступница перед ним. Идеальный объект для проверки. Порочна, и развратит патриархальную деревню. Может и нанеллии — идея не Лазариоса, а её. Она ему безразлична. Упади ей на голову кирпич - не отравит жизнь Цукахаре...
А Цукахару жалко.
Проблема лишь в том, что его мозг, перегруженный абсурдом, заблокирует соблазн. Он-то «может»?
...
-Никакое моральное удовлетворение не сравнится с аморальным, - Вентер зажал её под подмышкой и вытащил нож из её чулка.
-Задрожала-испугалась! Кружок юных комедиантов!
-Пока не изнасилуем, не поверит... - молвил он с Кэнку.
-Ага.
Если охранник и был удивлён, то подыгрывал.
-Никакого желания. Но сумрак требует, - и лжецмен начал расстёгивать брюки.
-Нельзя его обижать! - заявил Кэнк, будто нотариус шлёпнул печатью.
-На курицах тренируйся, мразь!- выкрикнула Дюймовочка.
-Она бесчеловечна! Не жалко птичек-то?
-Не время инсценировать раздумья! -воззвал Кэнк, ещё не веря, что Вентер всерьёз. И помог распределить Дюймовочку на столе. Полетели на ковёр журналы и бокалы.
-Шеф... Шеф! Шеф!!
-Что, Кэнк?
-Не могу смотреть на такую мерзость. Не принимая в ней участия.
-Встань дверью, прислушивайся. Не придушить бы ненароком, как в тот раз.
-Всё? Я уже страшно перепугалась!
-Я следующий. За мной не занимать, - объявил охранник.
-Гринго разбушевались. Я латто! Спид с проказой в одном флаконе.
-Давно я не был больничном — навалился Вентер, разоблачая её последнее.
Кэнк вышел и прикрыл дверь. Донёсся визг:
-Животное!
Охрана почесала затылок:
-Приступил?? Может, я не так понял — надо охранять от него ?
…
Минут десять стоны перемежались высказываниями со специфическим лексиконом на трёх языках:
-Взялся — так делай! Погружайся, выродок!
Тон повышался, будто свинья, которую режут, собралась исполнить арию Царицы Ночи. Это был её фирменный стиль? Или это так всегда и со всеми? Он не помнил, как это вообще происходит. Но ни торможения, ни угрызений не было.
Наконец издал низкое рычание - и всё быстро затихло.
Кэнк отёр пот со лба.
-Не так уж плохо, но против Лазариоса ты - ничтожество! Дуло в рот, и стреляй, мразь, - жарко потребовала Россоланта.
-Как пожелаете, миссис. Кэнк, пистолет!
Охранник вошёл, протянул «аблиц».
-А грязные тайны? Унесёшь с собой, никто тебя не оценит, - лжецмен приготовился слушать.
-Обойдёшься.
-Тебе видней, - проверил обойму, сунул дуло ей в рот, и нажал на курок.
Щелчок.
-Что-то не так... - нахмурилась Дюймовочка.
Лжецмен посмотрел в дырочку. Засунул дуло себе, щёлкнул спуском.
Кэнк рухнул на ковёр, захлёбываясь смехом:
-Птичка не вылетает!
-Обманули, мерзавцы?
-Жмурик холодный! Пистолет игрушечный! - катался Кэнк.
-Суки белые!
-Я бы пристрелил, - признался охранник, вытирая слёзы.
-Хочет заголовков. «Бесподобная Россоланта убита влюблённым гринго вслед за мужем». Хрен тебе. Кроме изнасилования - никаких чудес!
-Да я на тебя в суд подам за... за... - она попыталась цапнуть его по глазу.
-За что?
-За всё!
Кэнк тронул его за плечо:
-Шеф, так нечестно. Ну теперь я, да?
-Посадят.
-Вдвоём сидеть веселее.
-Успокойся, я дам тебе отличные рекомендации.
-После такого концерта - успокоиться?
Но лжецмен повернулся к жертве:
- Чего от меня хотела-то? Тоже, что твой урод?
-Не знаю, чего он хотел! Какую-то вещь. Убили, идиоты? Если ты не знаешь, никто не узнает.
-Мы не убивали ни этого, ни Лазариоса, - заметил Кэнк.- Вот твой убийца - сквайр- телефонист.
Она воззрилась на труп:
-Чего-о? Он?....Что за шутки?
-Серьёзно.
-Правда, что ли?
-Да.
-Не может быть... - она задумалась. - Голову мерзавца! На память. Вон секира висит.
-Это улика.
-Какая улика? Обычная голова с обычной дыркой. Отдавайте, не жмитесь!
-Зачем тебе голова гринго?
-Это такой акцент в интерьере!...
…
Россоланта так экспансивно требовала сувенир, что захотелось to do её раз. Кэнк сбил накал:
-Шеф! Нас выследили, сквайра убили, актрису...ты..это. Может, посмотреть, нет ли кого в доме? Или, там... ну не знаю... А полицию вызвать?
-А мы кто?
-Баубасы! -припечатала Россоланта на четвёртом языке.
-Я про здешнюю. Санта-Корнелии.
-Какой Санты? - Вентер не въезжал.
-Мы в Санта-Корнелии, шеф.
-Это... не твой участок?
Кэнк подошёл к телефону и набрал номер.
-Полиция? Кэнк Брабец, капрал Тайяны. Тойопа-Драйв, вилла «Фантастикон»: убит хозяин — сквайр Эрскин.
...
-Ведём обыск...
…
-Ага. Ждём.
Они пересадили Россоланту в кресло у камина, пристегнули наручниками к спинке и перевели дух. Наконец-то можно было посмотреть, где они.
Холл являл собой тайну и романтику. Большая картина изображала броненосец, обвитый щупальцами чудовища; люстрой была деревянная дьяволица, и сидящие на ней горгульи держали лампочки; кресло, в которое усадили латто, выдрано из истребителя. На стене висел мотоцикл, как адская доставка от Мефистофеля к Азазелло. Их портреты располагались по бокам. Китайский фарфор и дырка во лбу сквайра смотрелись довольно прозаично. На почетном месте в пышной раме - пожелтевший листок: «Ноэль, какого черта не дождался меня в Рангуне? Я уже не мальчик по джунглям скакать. Жду в «Стрэнде», Г.Уэллс».
Присутствующие со всё возрастающим интересом рассматривали эту кунсткамеру.
-Черт! Здесь бы музей... - восхитился Кэнк. - Мальчишки валом пойдут.
-Сквайр-то был одаренной личностью, -с досадой сказал Вентер.
-И что он в сквайры пошёл, а не в кинотрюки? - вздохнула Россоланта. - Нам бы такую бутафорию... Смотрите, смотрите! Афиша! Я в этом фильме играла. С Лазариусом...
Она потупилась. Наверняка муж играл больше её. Хорошие злодеи встречаются не часто.
На афишке три девы в блузах с рюшами, какие носят старорежимные училки, - (и без всего остального) - держали анкаонду, злодейски заслонившую критичные области. Название гласило «Ничего, кроме блузки!».
-Змеюка была ниже, но цензура чаем подавилась, - припомнила Дюймовочка золотые времена.
...
Кэнк взялся навести немного порядка, не сажая лишних отпечатков пальцев. Среди журналов оказался конверт. Он заглянул:
-Фото , вырезки.... Люди какие-то...Не знал, кем окажется приглашенный? Хотел сравнить?
-Или показать, что вычислил всех, - выдвинула версию прикованная.
Лжецмен отобрал конверт и спрятал во внутренний карман.