• Авторизация


Как называют значок @ в разных странах? 20-10-2006 11:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Болгария: маймунско а (обезьянья а) или маймунска (обезьянка)
Венгрия: kukac (червяк)
Германия: affenschwanz (обезьяний хвост)
Греция: папаки (утенок)
Дания: alfa-tegn (альфа) или grisehale (свиной хвост)
Израиль: шаблуль (улитка) или штрудель
Индонезия: кеонг (улитка)
Италия: chiocciola (улитка)
Испания: arrova (мера веса - 12,78 кг)
Нидерланды: apeklootje (яичко обезьянки) или a-krul (кудрявая а)
Норвегия: grisehale (свиной хвост) или krollalfa (альфа с хвостиком)
Польша: malpa (обезьяна)
Португалия: arroba (мера веса - 12,78 кг)
Республика Корея: дальхэнги (улитка)
Румыния: coada de maimuta (обезьяний хвост)
Сербия: majmun (обезьяна) или ludo a (безумная а)
Словения: afna (обезьяна)
Таиланд: ай туа йюкийу (извивающийся червяк)
Тайвань: сяо лао шу (мышка)
Турция: kulak (ухо)
Финляндия: kissanhnta (кошачий хвост)
Франция: escargot (улитка)
Чехия: zavinac (соленая селедка)
Швеция: snabel-a (а с хоботом) или kanelbulle (рулет)
Шри-Ланка: ватту (круг), инаивари (интернет-адрес) или ку (буква тамильского алфавита)
Эстония: kommertsmark (торговый знак)
ЮАР: aapstert (обезьяний хвост)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
и только в России ее называют собачкой...
its_Elizabeth 20-10-2006-12:05 удалить
кстати, не понимаю я, почему именно СОБАКА? Не похоже ведь совсем.Вот на улитку, как в большенстве стран нахзывают, вполне и с названием ухо я тоже полностью согласна. Но больше всего мне понравилась оригинальность ЧЕхии- соленая селедка.Эх, как звучит! А почему не сушеная или вяленая?))Ну а ЯИЧКО ОБЕЗЬЯНКИ вообще вне конкуренции))))))))))))
Aahz 20-10-2006-12:18 удалить
Queen_Elizabeth, Кста, я что-то не слышал, чтобы ее называли шаблуль, а вот штрудель, довольно распространенное название.:)
its_Elizabeth 20-10-2006-12:35 удалить
Aahz_from_Israel, ну тебе то конечно оно видней


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как называют значок @ в разных странах? | its_Elizabeth - Наибольшая ценность оратора-не только сказать то,что необходимо,но и не говорить того,чего не нужно | Лента друзей its_Elizabeth / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»