Хорватский язык
15-08-2006 16:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
По пути в Аэропорт в последний раз любуюсь Хорватией. В каком-то городке читаю вывеску: «Привредный Банк». У меня нет никаких предположений. Плохой банк наверно.
* * *
Увидела уже в Загребе, в аэропорту: лестница ведет на второй этаж. Она закрыта дверцами. Единственные ассоциации при взгляде на эти дверцы – дверцы салуна на Диком Западе. Дверцы висят на уровне пояса, оставляя внизу незакрытое пространство. Створки дверок соединяет цепь. На цепи надпись: «Служебный пролаз». Именно как пролаз это и выглядело.
* * *
Как романтично хорваты называют пепельницу – «пепельяра»!
* * *
Морские Гребешки – «Кописанте». Очень красивое слово, Гребешки не менее вкусные.
* * *
За время пребывания в Хорватии зазубрила наизусть: «Домаче Вино». Домашнее вино. Продается на каждом углу. Везде нереально вкусное.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote