1.
Однажды, дело в Англии было, сэр Исаак Ньютон вернулся домой с прогулки верхом и не раздеваясь прилег на гостевую банкетку передохнуть. Поскольку согласно четвертому закону Ньютона до обеда сон золотой, после обеда серебряный. И как только он прилег, то сразу же заснул и ему сразу же приснилось, что он лепидоптера Leucoma salicis, которой сниться, что она сэр Исаак Ньютон, который прилег на гостевую банкетку и видит этот самый сон. Неприятная история, философски говоря, немного пугающая. Сэр Исаак Ньютон как проснулся переживал по этому поводу страшно. Позвал дворецкого и вообще был несколько взволнован и раздражен
- Дживз, кто я? Что я?
- Сэр, вы подобны золотому шитью на мантии современной цивилизации. Без вас полотно вселенной лишилось бы необходимого блеска.
- Вы меня не слушаете, Дживз!!! Кто я теперь?
- Вы, сэр, являетесь тем самым благородным плесневым сыром в идеально выдержанном погребе общественного устройства. Ваше присутствие указывает на зрелость и теургическую изысканность реальности .
- Ах Дживз, вы меня не утешили. Я по прежнему слегка взволнован и тревожность становится моей собакой-поводырем в пустыне непознанного. Скажите же мне - Быть иль не быть?
- Прошу прощения, сэр. Я отвлекся на собаку. Обратите внимание, она ест диванную подушку.
И пошло поехало, целый день с утра и до вечера, ни сна ни отдыха. Дживз как мог успокаивал сэра Исаака по мере своих сил, но как тут успокоишь. Где найти слова утешения гению и творцу, физику, математику, астроному, теологу, математанализ, не к ночи будет помянут, придумал.
Вощем британские и английские ученые накануне в газетах писали - если трое суток не спать - чеканёшься.
По мнению нашей зарубежной дорогой редакции именно поэтому в профилактических целях сэр Исаак Ньютон, как настоящий британский ученый, решил снова прилечь и вздремнуть, только на этот раз не на гостевую банкетку, а на диван. И ему на этот раз приснилось, что он - гусь. Бодрый такой, настоящий, весьма себе позитивный упитанный гусь. И тут он, короче, идет такой вразвалочку мимо своего сада, травку щиплет, цветочки нюхает, со всеми здоровается, раскланивается милыми дамами и вдруг, хуяк, видит на дереве. Висит. Яблоко. Висит, висит, ветер дунул, яблоко качнулось, упало вниз, бззздэк! эврика, первый закон!
Короче, там во сне еще другие люди были, знакомые в основном и пара тройка неизвестных, он с ними потом уже когда проснулся потом познакомится поближе. И начал сэр Исаак в этом гусином сне всем кому ни попадя, будучи гусем, про яблоко говорить. Мол, яблоко, висело, упало, гравитация, бззздэк! первый закон. Но его во сне почему то не понимал никто.
- Ну... сэр Исаак... мон ами
- Вы же осознаете, мон шер...
- Ньютон, да?
- Яблоко упало... но куда? В суп? В шляпу?
- Гусь? Бином?
- Нет, бином - это позже!
- Яблоко! Антоноvка!! Без шляпы!
- Сэр Ньютон в яблоках! С яблоками!? Без яблок!?
Наша дорогая зарубежная редакция хочет напомнить тем кто интерисуется данной проблематикой, что подобная ситуация случалась и раньше, в частности с Пушкиным что-то похожее было, Ему в 1831 году таблица Менделеева приснилась. Он на доклад к государю потом бегал, поэму даже хотел написать. Но тоже никто ничего не понял. Все подумали, что он как сэр Исаак чеканулся. Дикая страна, дикие люди. Спирт водой вплоть до 1894 года разбавляли не правильно. Всё им мало.
2.
А сэр Исаак, в то же самое время находясь на приеме в Букингемском дворце - как раз у них курбан-байрам был - прямо посередь праздника, сразу после четвертого намаза, стал рассуждать про яблоки, невольно оказавшись в центре пристального внимания, чем привлек к себе взгляды не только обычных придворных, но и Его Светлости, и даже Её Величества, да благословит Её Аллах и приветствует. И когда он это заметил, так вдруг приосанился, как бы возгордился от оказанной ему милости и ни с того ни с сего воздух полной грудью потянул в себя безудержным домкратом, и тянул до тех пор, пока не надулся как ярмарочный шарик в парике. А потом взял оттолкнулся от паркета и взлетел в облачке пудры. Чуть выше столов, чуть ниже люстры со свечами, вровень с причекой Её Величества.
Как раз гуся в этот самый момент подавали, с яблоками. Окна в летний сад распахнуты, оркестр играет турецкий марш, лакеи для гуся двери открыли при распахнутых окнах. Сквозняк - Вжжжжуххххх, вжжжжуххххх, вжжжжуххххх - и Ньютона унесло. Прямо в окно. Он только и успел, что заметить напоследок:
- Вот так-то, Дживс. Жаль... могла быть хорошая история.
- Да, сэр.
- Что значит "да, сэр"? - (Эта реплика донеслась сверху из-за левой кулисы в сопровождении раскатистых ударов грома и электрических разрядов молнии со стороны Ла-Манша).
- Я пытался выразить точку зрения, сэр, Вы же видите логическую цепь, мон капо... - Дживс повысил свой голос до басовитого крика, пытаясь перекричать налетевшую бурю, - Ситуация, хвала Аллаху, действительно не из простых. Песок вам в глаз, сэр, если дозволительно употребить это выражение. ...
- Я всегда говорил и никогда не устану повторять, что по мощи интеллекта вы на голову выше всех великих мыслителей нашего времени. Прочие - лишь толпа статистов, провожающие вас почтительными взглядами.
- Большое спасибо, сэр. - Сорванным голосом пробасил в ответ Дживс, - Согласно закону всемирного похмелья я стараюююююсь.
И эта его реплика была как письмо в бутылке, которое швыряешь в море, без особой надежды на ответ.
3.
(Голос сэра Исаака постепенно затихает вдали, или это его заглушает пение муэдзина из расположенной неподалёку Кентерберийской мечети. Дживз не спеша закрывает окна. Гасит свечи. Подходит к двери, трогает за ручку. )
- Заперто. Уехали... В смысле - улетели. (Садится на диван.) Про меня забыли... Ничего... я тут посижу... А сэр Исаак небось, шубы не надел, опять в пальто полетел... (Озабоченно вздыхает.) Я-то не поглядел... Молодо-зелено! (Бормочет что-то, чего понять нельзя.) Жизнь-то прошла, словно и не жил... (Расстилает молитвенный коврик. Молится. Потом медленно встает, идет к дастархану). Отдохну, пока сэр Ньютон летает... Эх ты... personal butler!.. (Лежится.)
Слышится отдаленный звук со стороны Ла-Манша, точно с неба, звук лопнувшей струны, замирающий, избыточно семантический, пиздецовый, веселенький.
Занвес