По пути жизни
02-06-2010 20:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Приснился мне город, который нельзя одолеть, хотя бы
напали на него все страны вселенной,
Мне мнилось, что это был город Друзей, какого еще никогда
не бывало.
И превыше всего в этом городе крепкая ценилась любовь,
И каждый час она сказывалась в каждом поступке жителей
этого города,
В каждом их слове и взгляде.
(У. Уитмен в переводе К.И. Чуковского)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приснился мне город, который нельзя одолеть, хотя бы
напали на него все страны вселенной,
Мне мнилось, что это был город Друзей, какого еще никогда
не бывало.
И превыше всего в этом городе крепкая ценилась любовь,
И каждый час она сказывалась в каждом поступке жителей
этого города,
В каждом их слове и взгляде.
(У. Уитмен в переводе К.И. Чуковского)
Комментарии (1):
Геральдика
03-06-2010-13:15
удалить
Хорошие стихи, и вообще я люблю переводы Чуковского)))
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник По пути жизни | Nepohozhaya_na_sny - И ты идешь по городу, и за тобой летят бабочки... |
Лента друзей Nepohozhaya_na_sny
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»