Евангелие от Иоанна

Понедельник, 04 Февраля 2008 г. 22:20 (ссылка)редактировать
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2 Оно было в начале у Бога.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

Мы часто цитируем эти слова, часто опираемся на них, но эти слова выглядят довольно странно, по сравнению с остальным текстом, да и с новым заветом вобще.

Приобрёл я давеча Архангельское Евангелие, копию издания конца XI века. Там этих слов нет, и начало вобще другое.

Внимание вопрос: появились эти слова позже или у меня левая копия?