• Авторизация


Без заголовка 27-12-2005 22:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня Наги начал учавствовать в общественной жизни. Т.е. он наконец пошел, купил телевизор и посмотрел "Мастера и Маргариту". Что я хочу сказать: при том,, что в целом постановка хороша, мне не понравилось много моментов.

Во-первых, Воланд.Я изначально думал, что Воланда будет играть Гафт. Не говоря об этом, я представлял Воланда высоким, сухопарым и подтянутым мужчиной лет сорока, а не обрюзгшим дедушкой. Если отойти от типажа в целом, то мне не нравится его манера игры. У Воланда не должен быть такой усталый равнодушный голос. Похож на своего персонажа актер был только тогда, когда подошел к Марго и приказал "пей".

Маргарита. Я изначально видел ее не так. Но это ладно. Что мне в ней не понравилось, так это отсутствие ведьмовского духа. Гелла и Наташа в качестве ведьм смотрятся убедительно. А эта - типичная жертва общества.

Не понравился Азазелло и голос Бегемота, а вот Коровьев...м-м-м-м Абдулов великолепен в этой роли.

Я, конечно, понимаю, что немного припозднился с комментариями, но первый просмотр требует выразить впечатления.

ЗЫ:Шу, ты сходил на Поттера? И как тебе?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Шу_тян 28-12-2005-14:42 удалить
Ох..Наги, я вообще считаю, что подобные вещи экранизировать нельзя. Все равно что экранизировать Библию, конечно не сравнить, но в подобных случаях каждый сам себе режиссер. Я просто жалею что посмотрел эту постановку, теперь каждый раз перечитывая книгу буду видеть актёров( Своё воображение - вот за что мы любим великолепные книги! Так зачем нужна это дешевая неудачная подмена, если твой собственный Воланд в миллион раз лучше, чем то что ты увидел. Единственное что я мог бы наверно одобрить, это голивудскую постановку. Подобная вещь не терпит маленького бюджета, всё должно быть с размахом от актёров до графики. А что получилось?? *сплюнул* Жесть.. Не...с Поттером не срослось пока что:( Обломинго пролетело. После НГ наверно.
Шу_тян 04-01-2006-00:07 удалить
мрак....сходил я на Поттера)) мне понравилось если чесно....)) весело было, во-первых перевод был классный, во-вторых сзади "коментатор" сидел дивный, а в-третьих мы перде этим по паре коктелей пропустили в баре:))))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Nagi_Naoe_Nagi - Дневник Nagi_Naoe_Nagi | Лента друзей Nagi_Naoe_Nagi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»