Фло Янсен - неперевершена і самобутня, яскравий зразок того,
як готика стверджує життя та відкидає вічний сум. Барви звуку і вогнів
підхоплюють сумні думки і несуть їх з величезною швидкістю у ніч,
сповнену впевненістю у немарності свого існування. Несуть вперед,
у майбутнє, у вічність.
Я знаю, что тут есть люди, интересующиеся музыкой. Мне в облом
подбирать русские слова под спонтанно придуманные метафоры,
добавлю лишь то, что этот голландский симфо-металл-готик проект
своей музыкой поднимает над страхом и депрессией, утверждая мир,
в котором кипит жизнь..

Боль сильна и упорствует
Тишина была лишь отступлением, чтобы выйти снова на сложную правду
Покидая этот мир иллюзий, видимый через глаза невинности,
Противостоящий бесконечности хаоса, вынуждая тебя меняться,
Когда твои молитвы не услышаны,
Иллюзия становится холодно реальной.
Линия между миром иллюзий и реальности тонка.
Мученическое путешествие в зеркалах внутри тебя.
В бессознательном созерцании
Глядя страху в лицо, пересеки границу боли, этот жгучий яд,
Чтобы прорваться, покорить и найти утраченную красоту
Омойся, возмездие не преследует тебя!
Теперь я знаю, где найти ответ,
Противостоя бессознательному.
[298x335]