• Авторизация


Перевод. Потому что у меня не было тебя. Страйфи/Шин. 19-04-2009 22:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - болею >

Название: То, что у него не было
Пейринг: Страйфи/Шин
Рейтинг: NC-17
Автор: ariellabella
Переводчик: PorceLain_DoLL
Бета: Fick Dich!
Дисклеймер: Фик автору, Синема – им самим. Я просто мимо проходила ^_^
Примечание автора: Хорошо люди, он вообще-то должен был быть намного больше, но я правда хотела покончить с ним сегодня. Я могу отложить и закончить его потом, или переключиться на свои незаконченные фики, посмотрим. Но скажите мне, что вы об этом думаете.

 

Рассматривая темный город за окном, он глубоко вздохнул и откинул назад прядку светлых волос, постепенно приближая ладонь к стеклу. Низкий рык зародился глубоко в горле, и он сузил глаза от гнева, который медленно расползался по венам. Каждый быстрый выдох ложился неровными кругами на холодное стекло, и оно, запотевшее, создавало размытые огни города, просвечивающиеся сквозь плоскую поверхность. Начался дождь, он моросил с небес, дразня людей и заставляя их хвататься за свои зонты. Впрочем – бесполезно, так как он тут же заканчивался.  Погода отражала его настроение как гладко отполированное зеркало, показывая всю внутреннюю сумятицу и беспорядок по отношению к окружающему миру.

Все остальные ушли на ужин к Люминору, отметить покупку новой мебели. На самом деле это был просто предлог, чтобы собраться всем вместе и насладиться ужином, приготовленным людьми, у которых был избыток времени, места и еды. Страйфи не было дома – он забирал ботинки, которые заказал, и вернувшись в пустую квартиру, обнаружил записку на тумбочке, приглашающую присоединиться к ним. Но он отказался и, чувствуя, как боль расползается по голове, ушел в свою комнату со стаканом холодной воды и чувством бесполезного сожаления.

 

Растянувшись на мягком сиденье, на окне, Страйфи откинул голову назад и поставил стакан на лоб, наслаждаясь прохладным, немного влажным прикосновением. Комната закружилась, и он со стоном закрыл глаза.

 

- Страйфи? – Свет осторожно проник в комнату, пока открывалась дверь. – Тебе плохо?

Солист узнал мягкий голос барабанщика, приближающегося к нему.

– Я пришел узнать, приходил ли ты к Люминору. Тебе нехорошо, что-нибудь нужно? – Шин аккуратно вынул стакан из рук друга и поставил его на прикроватный столик, прежде чем помочь солисту сесть. Эти движения заставили голову сильнее заболеть, слишком много стресса. Кажется, сегодня он не выдержит.

– В кровать, - прошептал Шин, помогая Страйфи пересечь маленькое пространство от окна до постели.

Вокалист погрузился на простыни, сворачиваясь в клубок, пока его накрывали одеялом. Он промямлил слова благодарности и перестал сопротивляться изнуряющему сну.

 

--

Ладони аккуратно путешествовали по светлой коже, мягкой и теплой. Мышцы подергивались от этой нежности, тонкое тело, выгибающееся на кровати, умоляло о большем, жалобные стоны срывались с дрожащих губ. Волосы рассыпались по наволочке, сверкая в темноте как ангельские перья. Пот поблескивал на голом теле, и бедра искушающе двигались навстречу. Зрелище было опьяняющим как бокал дорогого красного вина, просачивающегося через кожу прямо в кровь.

 

- Страйфи! – его имя, такое сладкое, срывалось с губ, пока серые глаза с обожанием смотрели на изнывающее от желания тело. Он как будто видел Шина со стороны: обнаженное тело было воплощением самой красоты, волосы прилипли к задней стороне шеи, мускулы перекатывались по тонкой коже спины.

 

Его глаза резко распахнулись, дыхание короткими выдохами срывалось с губ. Сон казался таким реальным. Каждый поцелуй, каждое прикосновение, они оставались на его коже, дразня обманчивыми обещаниями, чтобы потом исчезнуть. Сбрасывая одеяло, он вцепился в клепку на узких джинсах, яростно сдирая их с бедер. Страйфи тихонько захныкал, когда обхватил восставшую плоть рукой, всем сердцем желая тех прикосновений, которые были так реальны в его сне. Никакого ожидания, никаких игр и растягивания времени – ему нужно было кончить. Все его существо просило об этом.

Он был немного груб, двигая нежную кожицу на члене, выгибался от наслаждения, а мозг и тело разрывало напряжение, что копилось в нем.

«Шин!» - вскрикнул он, и слезы напряжения скатились по его розовым щекам.

 

Дверь в спальню распахнулась так сильно, что ручка ударилась об стену позади нее. Шин. Внезапно Страйфи осознал, что прокричал имя друга так громко, что все в радиусе нескольких миль могли его услышать. Глаза барабанщика были огромные, рот приоткрылся от шока, когда он понял, что именно прервал, и жаркий румянец залил его щеки, когда до него дошло, что Страйфи стонал его имя совсем не потому, что что-то было не так.

 

Сердцебиение Страйфи стало катастрофически быстрым, он практически перестал дышать, когда объект его мечтаний и расстройств увидел его в таком положении, узнал о его постыдном секрете.

- Я-я, мне жаль, Страйфи, мне так жаль… - И длинноволосый парень попытался повернуться и закрыть дверь за собой, переминаясь с ноги на ногу и отчаянно отводя глаза в сторону. Солист был слишком взбудоражен произошедшим, поэтому заикания, краска на щеках Шина, нервные движения – все это снова возбудило Страйфи.

 

Отбросив в сторону джинсы, собравшиеся складками вокруг его щиколоток, он в один шаг преодолел расстояние до двери и схватил барабанщика за плечи. Страйфи что-то проворчал в ответ на писк сбитого с толку парня и грубо прижал его к стене, так чтобы ноги более высокого юноши болтались в воздухе, тут же впившись губами в горячую кожу шеи.

Он так долго представлял, как будет скользить губами по этому притягательному горлу!

Он целовал, лизал, покусывал, засасывал: делал все, что мог, чтобы вызвать эти прекрасные звуки от объекта своего желания. Страйфи прижал худое тело к стене своим, стаскивая одежду, которой, казалось, было слишком много.

Его голову внезапно резко подняли, отодвинув от бледного горла, и чьи-то губы обрушились на него поцелуем. Их зубы стукнулись друг о друга, а языки сплелись, горячие и мокрые, стремящиеся быть так близко, как только это возможно.

- Шин…

- Заткнись, – жесткость в голосе Шина изумила его, и он посмотрел вверх, замечая такой же сумасшедший блеск в глазах друга. Схватив парня за волосы, Страйфи дернул его голову вниз, страстно целуя, пока Шин подводил его к кровати, наконец, свалив на нее. Ногти чуть царапали кожу, пока они пытались сорвать друг с друга одежду.

Они были неистовыми, как животные. Их стоны наполняли воздух, и температура неуклонно росла вверх. Ноги переплелись, губы не могли оторваться друг от друга, разрываясь только на миг, чтобы выдохнуть сбивчивые слова.

- Я не сделаю этого. – Выдохнул Страйфи, когда пальцы Шина обхватили его член.

- Я тоже. – Шин сократил расстояние между ними до минимума, спрятав лицо в шее вокалиста.

Страйфи запустил пальцы в волосы друга, нежно перебирая их, пока Шин нависал над ним, прижимаясь к нему пахом и впиваясь ногтями в спину. Это не было неприятно – боль действовала как афродизиак.

«Завтра утром», - промелькнуло в мыслях Шина, и Страйфи почувствовал, как он дернулся к его плечу и с этим обещанием кончил.

Шин прикусил зубами кожу на плече друга в тщетной попытке сгладить крик. Тело сильно напряглось, когда он почувствовал, что Страйфи кончил ему на живот, сразу же после него.

 

Они вдвоем лежали на кровати, склонив головы друг к другу и не двигаясь от истощения. День Страйфи стал чуточку светлее, все напряжение ушло, и в какое-то мгновение он понял, что не может вспомнить, почему был так расстроен, но только один взгляд на парня, дремавшего в его объятиях, напомнил ему причину.

«Потому что у меня не было тебя».

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Candle_Jack 19-04-2009-22:57 удалить
Блин, крутой фик, в цитатник! Где ты их только берешь?
-PorceLainDoLL- 19-04-2009-23:02 удалить
ПасЫб ^_^ А вот места надо знать xD СО мной еще сцылочками поделились ^_^
Candle_Jack 19-04-2009-23:03 удалить
-PorceLian_DoLL-, ох же блин! Ну я жду новых переводов ^^
-PorceLainDoLL- 19-04-2009-23:06 удалить
У меня уже три их. Проблема в том, что фиков в английском фандоме не так уж и много, хороших и того меньше, а S/S и днем с огнем не сыскать =( на канадских форумах шаром покати, в Америке тоже самое, что и в Англии =Е так что мне повезло, что я на него наткнулась)) И качество у фика отменное!
Mireille_Alen 19-04-2009-23:08 удалить
Аы.. я серьезно уважаю тех людей, что переводят фанфики. Не важно с какого языка. А перевести ТАК - это уже высший пилотаж. Согдасна с Candle_Jack, только я утащю эту прелесть себе на комп:)
Candle_Jack 19-04-2009-23:09 удалить
-PorceLian_DoLL-, да ЭсЭса и в русском мало. Я думаю, иностранцы просто в начальной стадии фанатизма. Вопрос только - как долго ждать, когда слэш по СВ получит такое же распространение, как по...ну нет, по Поттеру - это слишком сильно...черт, даже не знаю, с кем и сравнить XD
-PorceLainDoLL- 19-04-2009-23:12 удалить
Ответ на комментарий Mireille_Alen # Mireille_Alen, фух, я над ним парилась дня 4-5. А для такого объема это много, очень >< Но автор любит позаковырестей пописать xDD А вообще - эт овсе не я, это автор офигенный))) Где-то еще ее вещи видела, но там другая пара уже, кажется(
-PorceLainDoLL- 19-04-2009-23:13 удалить
Ответ на комментарий Candle_Jack # Ну, кол-во ЭсЭса тут и там не сравнить) там и правда ЕДИНИЦЫ)))Даже Люм/Киро есть в большем кол-ве о_О По Отелям? xD Вот уж там-то ДЕЙСТВИТЕЛЬНО до фига и больше)))
Candle_Jack 19-04-2009-23:15 удалить
-PorceLian_DoLL-, нуу, та, хотя бы по Отелям :D
Mireille_Alen 19-04-2009-23:19 удалить
-PorceLian_DoLL-, верю, что автор стоит того, чтобы читали.. черд, в такие моменты я понимаю, как ошибаюсь, когда игнорирую изучение языков, и в сотый раз проклинаю свою лень. -__- А кстати, на самом деле, проконсультируй, как там обстоят дела с пайрингами в иностранных фанфиках? Мне всегда это было интересно.. ^^
freethisday 20-04-2009-00:35 удалить
ого о_О я честно говоря в шоке.. это афигенный фанф переведено так, как будто написано тобой и бета молодец =) прочла на одном дыхании.. ух.. это сильно =) S/S для меня нужно хорошенько представить, но тут так описано, что кадры сами собой становятся в маленький фильм =)
-PorceLainDoLL- 20-04-2009-12:40 удалить
Mireille_Alen, Мугу))) Ну там знаешь, конкретно на том форе, что зарегестрирована я, много со Стервой))) Нужно еще пошарить, там они просто в названии темы никогда не пишут пейринг =\\\ и там у них гет и слеш перемешаны чD Так что никогда не знаешь на что попадешь))) freethisday, мы старались ^_^ Очень ^_^ Без беты это было бы нечитабельно, поверьте xD Спаисбо большое, я рада .что у нас получилось все хорошо сделать))
freethisday 20-04-2009-14:45 удалить
-PorceLian_DoLL-, надеюсь, что это не последняя работа =) жду еще =) молодцы!
11-09-2009-15:21 удалить
здесь Лик Стража Смерти слабонервным делать нечего в глаза не смотреть ! Сильнейший гипноз


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод. Потому что у меня не было тебя. Страйфи/Шин. | -PorceLainDoLL- - Коробка Куклы | Лента друзей -PorceLainDoLL- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»