Осознание (вместо поста о том, как все плохо)
23-11-2007 01:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Какую я все-таки хорошую книгу купила - Energy SourceBook. Читала ее обрывочно. Сегодня читала часть про сердечную чакру. Вот переведу вам отрывок, смысл которого мне сейчас очень важно осознать и принять. Может, еще кому пригодится. =)
(Правда, переводится не очень в час ночи после кучи перевода к завтрашней паре английского, ну да ладно).
Сердечная чакра относится к тем убеждениям, которых мы придерживаемся о жизни вообще. Это чакра, которая учит прощению. С годами мы учимся давать приоритет условиям для того, чтобы любить и быть любимыми. Многие из нас считают себя "недостаточно хорошими" и считают, что если мы делаем что-то или являемся кем-то, нас любят. Каждый раз мы спрашиваем: "Если я сделаю это для тебя, ты будешь меня любить?". И с каждым разочарованием мы становимся злее и обиженнее. Открытие сердечной чакры позволяет научиться любить без зависимости от внешних причин. Научиться любить просто потому, что мы есть любовь. Научиться прощать, потому что мы знаем, что мы есть дух, и его нельзя ранить. В Уроках ЧУдес говорится: "Я прощаю тебя за то, что ты мне не делал". Другими словами, "Я знаю, что ты не можешь причинить мне вреда как духу". Это мудрая концепция. Безусловная любовь означает принятие других и себя без дополнительных условий, любовь просто потому, что это естесственно. Это нелегкая задача, и нам каждый день необходимо практиковаться в том, чтобы отдавать любовь. Когда человек зол или обижен, он ищет любви. Когда мы можем дать любовь, невзирая на его поведение, мы учимся самому главному уроку в нашей жизни.
Там еще советы есть, но сейчас их переводить уже сил нет...
А книжку я бы и всю перевела. =)))
ps То, что там написано, действительно, очень сложно (и не так однозначно - это я злым скептикам ;) ). Но чистая любовь без всего материального... Это как полет... Сложно, поэтому начинать нужно постепенно... С себя... А потом все больше... Мне нужен баланс в этой жизни...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote