Déchiré

Je suis un homme partagé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Faut-il que je me coupe le ch?ur en deux ?


Déchiré

Je suis un homme dédoublé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux


L'une pour le jour

Et l'autre pour la nuit

L'une pour l'amour

Et l'autre pour la vie


L'une pour toujours

Jusqu'à la fin de temps

Et l'autre pour un temps

Un peu plus court


Déchiré

Je suis un homme partagé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal


Déchiré

Je suis un homme dédoublé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?


L'une pour le ciel

L'autre pour l'enfer

L'une pour le miel

L'autre pour l'amer


L'une à laquelle

J'ai fait tous les serments

Et l'autre avec laquelle

Je les démens


Déchiré

Je suis un homme partagé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?


Déchiré

Je suis un homme dédoublé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?


Déchiré

Déchiré

Déchiré

Déchiré


Déchiré

Je suis un homme partagé

Déchiré

Entre deux femmes que j'aime

Entre deux femmes qui m'aiment

Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?


Déchiré

Déchiré

Déchiré


(Пополам

Будто бы я разорван,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Что, мне сердце мое взять поделить?


Пополам

Будто бы я расколот,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Не виноват, что смог двух полюбить!


Как ночь темна,

Та, что любовь зажгла,

Как день светла,

Та, что, как жизнь, мила.


Мне на века

эта любовь дана,

ну, и с другою я

счастлив пока.


Пополам

Будто бы я разорван,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Пусть и плохо кому, но ведь не мне!


Пополам

Будто бы я расколот,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Ведь мужчины теперь стали в цене!


Мне рай с одной,

словно как мед, она

и ад с другой,

горечь что для меня.


Ведь для одной

все клятвы в жизни дал,

ну а потом с другой

их нарушал.


Пополам

Будто бы я разорван,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Что, мне сердце мое взять поделить?


Пополам

Будто бы я расколот,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Не виноват, что смог двух полюбить!


Пополам

Пополам

Пополам

Пополам


Пополам

Будто бы я разорван,

Пополам,

Женщин я двух люблю,

Я от любви горю,

Что, мне сердце мое взять поделить?


Пополам
)