гринбэкс (26-1005_22:23:02)

Ночью в пабе одном я блюз отыграл
И как вышел утром – в ступор от шока впал:
Жалкий ноль и снег валит с небес –
«Это подлость», думаю я, «Божья месть».
И живописной осени сразу места нет:
Все белое, черт возьми, где остался зеленый цвет?!

Just on a greenback, greenback dollar bill!
Just a little piece of paper, coated with chlorophyll…

Ну ладно, думаю, поеду спать домой,
И понимаю: везде пробки, бог ты мой!
Пошел пешком – холодно, скользко, сыро,
Как мокрая крыса стоит Москва зимняя.
Туристы довольны – увидели настоящую Русь,
«Платили бы больше за экзотику», – матерюсь, -
A greenback, greenback dollar bill!
Just a little piece of paper, coated with chlorophyll…

Ветер сильный, в лицо, думаю: «дурак,
Чего пешком пошел…», и прибавляю шаг.
Поскользнулся и точно в сугроб лег.
Смотрю, из под снега торчит пухлый такой кошелек.
«День хреновый, и здесь, наверное, какая-то мерзость»…
Открыл: Иисусе! На меня глядят Линкольны и Джексоны…
A greenback, greenback dollar bill!
Just a little piece of paper, coated with chlorophyll…