Есть такая легенда – о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни, но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценой великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда. (Колин Маккалоу)

… теперь я знаю, с кем могу себя сравнить… Ведь я та самая птица, покинувшая своё гнездо, стремящаяся найти что-то в чужом краю, одинокая и страдающая, и не будет ей покоя, пока не достигнет она цели… Цель, цель, цель… Одно слово, а сколько всего пришлось пережить, испытать, с чем приходилось мириться и на что закрывать глаза… НО ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА.
… и вот она уже рядом, так близко, что можно почувствовать её, ощутить эту безудержную радость и благоговение, а потом потерять рассудок от страха потерять всё это… Всего 30 дней… всего 30 ночей…