• Авторизация
Дневник Deutsche_Musik Лента друзей - Дневник - Полная версия


Лореляй 18-03-2007 13:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


/автор поста осознает, что эта песня имеет посредственное отношение к немецкому року/

очень нужна любая версия лореляй фон генрих хайне, переложенная на музыку. на любую музыку - от попсы до рэпа (: пробывала поискать в гугле по названию, слова всегда другие. нужно именно ich weiss nicht was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin и дальше по тексту. помогите пожалустооо.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Soap_from_Cuba 18-03-2007-14:53 удалить
у меня есть что-то похожее в исполнении Feeling B. кинуть?
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 18-03-2007-15:07 удалить
но у тебя и текст неточный
Обратиться - Ответить - К полной версии
Abbildung 19-03-2007-11:26 удалить
Soap_from_Cuba, да!!

simply_the_grey, возможно, писала строчки по памяти могла чтото пропустить.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Soap_from_Cuba 19-03-2007-14:08 удалить
Abbildung, только это скорее такой ГДРовский древненький панк-рок
http://ifolder.ru/1411688
Обратиться - Ответить - К полной версии
Abbildung 19-03-2007-15:20 удалить
Soap_from_Cuba, спасибо)) качаю)

это правда не то ((
Обратиться - Ответить - К полной версии
Soap_from_Cuba 20-03-2007-13:45 удалить
Abbildung, хмм. во всяком случае, слова те же

все равно послушай - классная песенка )
Обратиться - Ответить - К полной версии
simply_the_grey 20-03-2007-14:18 удалить
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schünste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Häh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
Обратиться - Ответить - К полной версии
deutschefrau 20-03-2007-22:12 удалить
Так, текст надо в цитатник однозначно:)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лореляй | Deutsche_Musik - Немецкая музыка в России - при поддержке ассоциации КИБЕРПАНИКА | Лента друзей Deutsche_Musik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»