Как-то один зарубежный коллега написал в письме мне фразу "white smoke". Я долго думала, ломала голову, гуглила и яндексила... Думала, но не могла точно понять, что он имел ввиду в контексте письма.

Потом, уличив момент в телефонной конференции по другой теме, я его спросила. Оказалось, что это сигнал, когда достигнуто согласие или договоренность по какому-то вопросу.

Во! Век живи, век учись, как любят говорить мои родители :))