Много раз замечал странную особенность своего восприятия: прочитывать некоторые надписи необычным образом. Например, несколько лет на одном из домов по пр. Ватутина висела вывеска: "Закусочная", написанная каким-то сказочно-арабским шрифтом-вязтью; так вот я, проезжая мимо и кидая взгляд в ту сторону, неизменно автоматически читал: "Ваучерная". Десятки раз. (концы буквы "З" были так сомкнуты, что напоминали "В"; ну, а остальное? и что за бессмыслица - "ваучерная"?). Однако ж...
Года два назад мой друг прислал электронную открытку с днем российской печати. Там была надпись: "Привет работникам пера и СТАНКА" (наверное, печатный станок имелся в виду). Однако я бегло прочитал так: "Привет работникам пера и СТАКАНА". Подивился: надо же, какое классное прикольное поздравление, прямо в яблочко! Теперь так и говорю всем.
Сегодня в рассылке "РЖ" привинчена такая реклама (см. картинку). Я раз за разом читаю: "Подготовительные дистанционные курсы в ГУЛАГ".
К чему бы это?!

LI 5.09.15
[600x150]