• Авторизация


Дафна дю Морье. "Ребекка". 15-08-2012 00:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x400]Лучше поздно, чем никогда! Сегодня прочитала "Ребекку" (я последняя, да? :)). За полтора дня! Вспоминаю, что так же быстро читала разве что только "Машину времени" Уэллса в школьном возрасте. Меня захватило буквально с первых же страниц, и я отрывалась лишь на всякие мелочи. Даже за обедом и ужином читала. Впрочем, это не удивительно. Дафной дю Морье я прониклась еще по ее прекрасным рассказам, а Хичкок не будет ставить фильмов по какой-нибудь ерунде - за "Ребекку" 1940 года он получил "Оскара".
Детективный сюжет. Тайна. Старинный фамильный замок в Англии. Молодая девушка - совершенно неожиданно даже для себя самой вышедшая замуж за недавно овдовевшего мужчину - владельца замка, который вдвое ее старше. Ее скромность, забитость, неуклюжесть. Ее не уважают даже слуги и совершенно не понимают, что же подвигло его - их хозяина, такого красивого, стильного и богатого жениться на ней - серой мышке, бедной, неуверенной в себе, с обгрызенными ногтями и с тусклыми волосами. Его первая жена - яркая, веселая, позитивная, необычайная красавица, так трагически погибшая - так бы контрастировала с ней...
Конечно, в ходе развития сюжета постепенно всё начинает вставать на свои места. А неожиданная развязка (точнее, не совсем развязка, а почти развязка - кто читал, тот поймет, о чем я, а кто вдруг нет, так и не надо - вам тогда не интересно будет читать!) встряхивает, как в любом достойном детективе. И в итоге уже как-то перестаешь обращать внимание на небольшие нестыковки в деталях, на заимствование некоторых линий у Шарлотты Бронте и на прочие мелочи. Хорошая книга, английско-атмосферная, с туманами и дождями.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
КЭШЛС 15-08-2012-00:40 удалить
в процессе просмотра фильма Хичкока как раз)
Да...книга замечательная, захватывающая и атмосферная, согласна ))) Если не видели и если интересно, советую посмотреть еще и экранизацию Хичкока и итальянскую версию. Итальянская немного другая, но тоже интересная и с красивыми актерами ))
FRAY_TATIANA 15-08-2012-06:23 удалить
Annataliya,
Дафна Дюморье - любимая писательница. Собираю все романы и экранизации её произведений.
Хичкок не только из произведений Дюморье экранизировал "Ребекку", но и "Таверну Ямайку" и "Птицы". И другие произведения Дюморье были экранизированы разными режиссерами."Моя кузина Рейчел", "А теперь не смотри", "Французский пират" ( и более новая версия "Берег головорезов"), "Козёл отпущения".
Среди других экранизаций "Ребекки", кроме Хичкока и итальянского фильма (он интересен тем, что миссис де Уинтер дали наконец имя - Дженнифер, наверное намёк на "Джейн Эйр"), также "Ребекка" (1979) и "Ребекка" (1997). В 1979 году в роли миссис де Уинтер была Джоана Дэвид, а в 1997 г. эту же роль исполняла её дочь Эмилия Фокс. Есть также индийская версия "Анамика"
Есть биографический фильм "Дафна", который проливает свет на обстоятельства написания "Ребекки". В нем рассматривается версия, что в романе писательница изложила историю своего брака.
Об этом также недавно вышел и переведён на русский язык роман Жюстин Пикарди "Дафна".
Несмотря на то, что писательница не стала писать продолжения, другие романистки изложили свои версии продолжения истории : С. Хилл "Миссис де Уинтер", С. Боумен "Секретный дневник Ребекки".
Annataliya 15-08-2012-09:32 удалить
Ответ на комментарий Бездыханная_легкость # Бездыханная_легкость, нет, не видела. Надо посмотреть, спасибо. :)
Annataliya 15-08-2012-09:34 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # FRAY_TATIANA, спасибо, очень интересная библиография. Правда, продолжения, написанные другими авторами, обычно бывают такой ерундой, что их даже не хочется открывать.
ancienttoday 15-08-2012-09:46 удалить
Annataliya, не последняя)я как раз собираюсь прочитать);-)уверена,книга замечательная)
robert- 15-08-2012-12:07 удалить
Ответ на комментарий ancienttoday # +1. Я тоже не читал, но наслышан о книге.
FRAY_TATIANA 15-08-2012-14:57 удалить
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, эти продолжения очень интересные. И писательницы не авторы бульварных романов. Сьюзен Хилл "Миссис де Уинтер" - история миссис де Уинтер, а Салли Боумен "Секретный дневник Ребекки" - версия самой Ребекки на отношения с Максом. Ведь в самом романе Дюморье версия дана только со стороны Макса. А Вы прочитав книгу Боумен, по-другому будете смотреть на Ребекку.
Annataliya 15-08-2012-19:55 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # Не могу. Я считаю, что только автор может писать продолжение историй о своих героях. Или, если он дает разрешение и одобряет результат кого-то другого. Всё остальное, даже если оно будет написано даже лучше, чем у самого автора (хотя это крайне редкий случай), читать не могу, так как чувствую какую-то фальшь.
Мдаа, даже объяснить сложно. Но надеюсь, что Вы понимаете, о чем я.
Annataliya 15-08-2012-19:57 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # FRAY_TATIANA, то есть Дю Морье, придумывая характеры своим героям - тем же Максу и Ребекке - могла совершенно по-другому видеть их отношения, чем автор, написавший продолжение.
FRAY_TATIANA 15-08-2012-20:07 удалить
Annataliya, дело в том, что загадка этого до сих пор не выяснена. В фильме "Дафна" о котором я Вам говорила, утверждается, что в основу сюжета положен несчастливый брак самой писательницы с мужем - генералом (фамилии не помню), а прототипом Мендерли был их дом в Корнуэлле. Так что ещё неизвестно на чьей стороне была сама писательница, тк прототип "Ребекки"- она сама. Раньше в биографиях утверждалось, что у неё счастливый брак. Просто недавно опубликованы новые документы.
Я Дюморье интересуюсь почти 20 лет, с тех пор как впервые встретила книгу "Ребекка" в начале 1990-х,когда она впервые была опубликована на русском языке и вышла массовым тиражом в России.
Annataliya 15-08-2012-20:16 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # Вот, фильм я бы как раз с интересом посмотрела. Спасибо!
Интересно, что же общего Ребекки из книги с самой Дафной? Не могла же она быть настолько самокритичной в описании, если рассказывала о себе.
FRAY_TATIANA 15-08-2012-20:23 удалить
Annataliya, я фильм давно смотрела. Но помню цитаты, что она говорила "Всегда нужно найти своего двойника, чтобы разобраться в себе".
А то что пишут продолжения, она виновата сама. Не надо было оставлять такой финал с пожаром в Мэндерли. Если в "Джейн Эйр" то же описан пожар, то в финал книги всё-таки более определённый. Вот и дала этим повод другим писательницам.
FRAY_TATIANA 15-08-2012-20:26 удалить
Annataliya, я вспомнила что к дню рождения Дюморье выкладывала этот фильм в дневнике
http://www.liveinternet.ru/users/fray_tatiana/post219836309/
Annataliya 15-08-2012-20:33 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # FRAY_TATIANA, о, большое спасибо за ссылку!
Вот, что делает интрига! Сразу находятся желающие ее разгадать. :))
FRAY_TATIANA 15-08-2012-20:41 удалить
Annataliya, я хочу ещё раз уточнить свою мысль. Мы не знаем точно на чьей стороне автор. Раньше мне казалось что она любит Макса и вторую миссис де Уинтер. Сейчас это вызывает сомнение. Если бы она любила вторую жену Макса, она бы разве показала её безымянной героиней, серой мышью на фоне великолепной Ребекки? И она разве сделала бы героев изгнанниками из Мэндерли. Она бы не разрушала этот замок, а только бы разрушила их страхи.
И они жили бы в Мэндерли, а не убегали от призраков прошлого.
Annataliya 15-08-2012-20:46 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # Не скажите. Чтобы описывать героев, не обязательно их любить. Возможно, чем-то и они, и Ребекка ей были симпатичны, чем-то нет. Поэтому она и сделала конец таким.
Для аналогии. Помните, как Ильф и Петров писали развязку "Двенадцати стульев"? Они бросили жребий, так как один из них был за то, чтобы оставить Остапа Бендера в живых, а другой - за его конец. И ведь нельзя сказать, что они любили его или нет. Хотя, на мой взгляд, он скорее, позитивный и положительный персонаж.
FRAY_TATIANA 15-08-2012-21:43 удалить
Annataliya, Прочитайте в Википедии статью "Дафна Дюморье" (раздел "Ребекка") Там указана девушка- прототип Ребекки, бывшая подруга её мужа.
Annataliya 15-08-2012-21:54 удалить
Ответ на комментарий FRAY_TATIANA # Да, прочитала. Ну, что же, будем считать это одной из версий.
klever71 16-08-2012-23:07 удалить
Книга очень понравилась.Особенно концовка,которая всё расставила по местам.
Melodie_Hart 18-08-2012-10:38 удалить
прекрасная книга, когда я прочитала её, то Дафна Дю Морье стала любимой писательницей. Как раз собираюсь посмотреть фильм "Ребеккка"
меня заинтриговали)) Надо почитать...


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дафна дю Морье. "Ребекка". | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»