• Авторизация


Мэри Стюарт "И девять ждут тебя карет" 01-03-2012 16:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x613]

Во-первых - это любовный роман, во-вторых – это пастиш. Или, наоборот, это, во-первых, пастиш, а во-вторых – любовный роман. Этими двумя обстоятельствами и определяются все недостатки данного произведения. От любовного романа унаследованы жуткий стиль повествования, при котором полноценные описания заменены длинными перечислениями через запятую разнообразных экзотических слов (бугенвиллея, рододендрон, лемонграсс и так далее), и полная предсказуемость действий героев (сейчас он ее поцелует… ага… а сейчас они поссорятся… есть!). От пастиша – абсолютная вторичность и смешение жанров (в данном случае романтическая история щедро приправлена детективом, готикой и саспенсом)

Но, все же, это качественный любовный роман и качественный пастиш! Автор обошлась без пошлых штампов, вроде «затвердевших сосков» и «волос, цвета эбенового дерева», а аллюзии на книги Шарля Перро, сестер Бронте, Жорж Санд, Толкиена, Дюма, Агаты Кристи и прочих известных писателей порой вызывают добродушную улыбку, больно уж здорово вся эта разношерстная компания смешана в одном флаконе.

Конечно, к литературе такое попурри никакого отношения не имеет, но есть особый сорт книг (я их называю – жвачка для мозгов), просто незаменимый в определенных обстоятельствах, когда нужно чем-то заняться, чтобы не скучать, но при этом напрягать мозги нет сил или возможности: постельный режим при болезни, очередь в поликлинику или госконтору, длительная поездка на общественном транспорте. Так вот перед нами образец добротной жвачки, не без приятности читающийся и не требующий вдумчивого анализа – скользи себе глазами по строчкам. Во второй половине романа действия гораздо больше, нежели описаний, так что даже стиль выравнивается и перестает раздражать. Опять же, почитатели любовного романа получат колоссальное удовольствие. Так что читать можно, но в подходящей ситуации.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
FRAY_TATIANA 01-03-2012-17:03 удалить
arvenundomiel, я люблю все романы Мэри Стюарт (есть 12-томное собрание сочинений). Не согласна, что её книги- "жвачка для мозгов". А жанр данного романа ИМХО -любовно-готическая проза. Книги Стюарт - классика жанра.
А это она автор цикла про Артура? :)
arvenundomiel 01-03-2012-20:25 удалить
FRAY_TATIANA, "Не согласна, что её книги- "жвачка для мозгов". Я такого и не утверждала. Я про конкретную книгу говорила. Вполне возможно, что остальные гениальны, но мне попалась именно эта. Эльф_в_капюшоне, насколько я знаю, у нее есть пенталогия про Мерлина, но этот цикл я не читала. ФЕРРАРИ, приятного чтения :)
FRAY_TATIANA 01-03-2012-20:42 удалить
arvenundomiel, я думаю, что Вам они тоже не понравятся. Кроме цикла о Мерлине, романы Мэри Стюарт можно отнести к жанру, который называется романтический триллер, романтический саспенс. Литературоведы подобный жанр называют по-разному. Готическая традиция в английской литературе идёт с А. Рэдклиф, сестёр Бронте, М.Шелли. В 20 веке романы в подобном жанре писали Д. Дюморье, В. Холт, С. Ховач, Ф. Уитни. Приношу извинение, спорить по поводу книг не люблю, как говорится "на вкус и цвет товарищей нет", я просто уточнила про писательницу.
arvenundomiel, точно, я вспоминила. :) У нее необычная серия - про Мерлина (от лица Мерлина и с попыткой дать какие-то реалистичные объяснения), а еще история Александра-Сироты (кажется, "Принц и паломница"... или "Прекрасная паломница" - история Алисы и Александра).
Neso 01-03-2012-21:56 удалить
FRAY_TATIANA, Вы совершенно правы, я тоже очень люблю Мэри Стюарт. Была удивлена, когда прочитала отзыв. arvenundomiel, эту книгу не читала, но поверьте, Стюарт просто обворожительна и умна в своих книгах, оторваться невозможно. Трилогия про Мерлина прекрасна, а есть еще детективы. И вот они тоже очень меня впечатлили.
Neso 01-03-2012-21:57 удалить
arvenundomiel, спасибо за отзыв. я уже приобрела эту книгу. как раз неделю назад...)) приступаю к ней с опаской))
Nevergiveup 02-03-2012-04:39 удалить
arvenundomiel, для уточнения - в тех краях, откуда автор, рододендроны, бугенвилии и лемонграсс (что, надо думать, косяк переводчика - мелисса) не являются экзотическими, а обыденны как для нас ромашки и лютики.
Посмотрим, что там за жвачка для мозгов, все же любопытно))
Ммм, а мне понравилась эта книга. Я вообще автора нежно и трепетно люблю. Ее романы обходятся без пошлостей, глупых героинь, не страдают отсутствием сюжета и большой предсказуемостью. Детектив и любовь в одном флаконе, где рассказать историю для автора важнее, чем написать как блестят волосы героини, когда та будет целоваться со своим прЫнцем. И я большая поклонница ее рододендронов и другой травы. Мне нравится ее антураж, то как она в деталях описывает окружающую местность. В общем книга для тех, кто устал от обычных бульварных романов.
FRAY_TATIANA 02-03-2012-19:03 удалить
arvenundomiel, что касается понятия "бульварный роман" - это чисто субъективное определение. В советской литературной критике "Ребекку" тоже называли бульварным романом.
arvenundomiel, мне показалось, что да, но это уже что-то вроде послесловия - косвенно прослеживается история Моргаузы, если я правильно помню, т.к. давно не перечитывала, но об Артуре и Мерлине почти ничего нет - все сконцентрировано вокруг истории "прекрасно паломницы" - Алисы. В принципе, помню, что серия мне понравилась. :) А викторианская литература - это здорово. :)
lince_anisha 03-03-2012-12:43 удалить
>> "От любовного романа унаследованы жуткий стиль повествования" Это у Мэри Стюарт-то? Да ладно. Слишком субъективный отзыв, претендующий на истину.
lince_anisha 03-03-2012-12:46 удалить
P.S. >> "я - филолог, специалист по викторианской литературе ;) " Ня! Можете посоветовать что-нибудь? А то я все знаменитое и известное уже перечитала.
Мне книга не понравилась. Предсказуемый сюжет, банальное повествование. Согласна, что это книга для чтения в моменты, когда читать хочется, а думать - нет.
Люблю Мэри Стюарт, но эту книгу дочитать не смогла, неинтересно и предсказуемо, ожидала большего
Lilabulat 20-03-2012-17:47 удалить
Буду иметь ввиду! А что касается хорошей литературы и женского романа, - читайте Дину Рубину!


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мэри Стюарт "И девять ждут тебя карет" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»