странно! как же всё-таки окружение накладывает отпечаток на то, как ты смотришь на мир, на то, какие слова ты подбираешь, чтобы лучше описать то, что происходит вокруг тебя. какие сравнения, анологии ты приводишь, для описания своих эмоций!
просто уже в который раз замечаю за собой, что МАТ_МЕХ, программирование, моя профессия делают мой язык, моё восприятие мира очень специфичным. когда говорю, то у меня в голове строиться некая последовательность.. хм.. а.. ладно, про это лушче не буду. или вот банальные примеры: вчера в метро ,когда наконец таки выучила, в какой вагон лучше садиться, чтобы по станции было меньши идти, в голове промелькнула мысль:"ну наконц я смогла (!!)оптимизировтаь(!!) этот маршрут". или такие выражения как "в эпсилон окрестности комнаты", или если проблема не значительная, то обзывать её "о маленькой от проблемы". люди, окружающие меня прекрасно понимают. но вот родители. или вчера, когда мы с Мишкой (другом) не поделили шоколадку, то никакой другой аналогии, кроме как той, что мы с ним как 2 процесса пришли в состояние deadlock'a я не нашла!
и сразу же вспоминается мнение одного человека,который говорил, что муж и жена не должны быть одной профессии, прифодил досаточно много убедительных доводов. но с другой стороы, как же они тогда будут понимать друг друга. они же будут разговаривать на разных языках. и не все способны научиться чужому языку, и смотреть на мир глазами любимого(ой)!