Просто интересно
28-06-2005 14:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Эти два стихотворения написаны известным американским миллиардером, у которого было все, в том числе и хорошая семья. но его жизнь прервал один выстрел из пистолета, на курок нажал его собственная рука...
Когда к вам в дом стучится смерть
Нелепо прятаться в подвале
Придется дверь ей открывать
И встретиться глазами
Суровый взгляд ее пьянит и не тревожит
Он придает спокойствие души
Помочь уже никто не может
Осталось просто ждать, не думать о начале
Как волк голодный человек
Спешит отпрянуть от конца
«Но кончен твой счастливый век»
Сии слова, как завещание Творца!
переведено литературным журналом
И еще одно:
Осталось мало времени совсем
И жизнь опять перед глазами
Кто стал героем, кто ничем
Мы все равны пред дьявольскими устами
Как суждено нам было раньше
В какой-то день, в какой то год
Быть может жертвой стать случайной
Быть может, просто крайней
Мы все свою судьбу куем руками
Не перед кем она колена не склонит
И глаз, наполненных печали
Привыкла видеть сутками, годами
Но есть рецепт один простой
Идти вперед, не опуская глаз
Тогда не будет с жизнью бой
Тогда она полюбит вас…
Перевод все того же журнала.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote