принадлежность писателя той или иной культуре определяется не страной проживания и не языком, на котором он пишет, а тем, ДЛЯ кого он пишет, на какие реалии он опирается в свой работе.
Исходя из этого, Гоголь - писатель русский, Солженицин - советский, а Набоков русский лишь отчасти.
Кстати, исходя из этого получается, что советская литература жива до сих пор - пока есть авторы, пишущие на русском для тех, кто вырос в Союзе.
Хотя нет - реальность-то изменилась в каждой из бывших республик. Хорошо, пусть нынешняя постсоветская литература будет СНГовенная...

***
просто вспомнился давний спор...
"- Гоголь - писатель украинский, потому что писал об Украине.
- а Бредбери писал о марсианах. Значит он - марсианский писатель?"