• Авторизация


Без заголовка 22-05-2007 15:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Будничное какое-то стихотворение,какое-то странное восприятие,точнее отрывок...судите сами:
День назывался четвергом,
Рассвет был алым.
Змея вползала в тихий дом,
Змея вползала...
Рассвет будил грядущих вдов
Тревожной нотой.
Змея ползла среди холмов,
Змея пехоты...
Коварный лев тянулся вновь
К чужой короне,
И,чуя будущую кровь,
Хрипели кони...
Свистела первая стрела
Холодной былью.
На стебли лилий тень легла,
На стебли лилий...
О какой войне речь-понятно.Может скажет кто мне чьё оно?Если это перевод,то почему-то мне кажется,что Пастернака("Свеча горела" напоминает),но скорее всего я ошибаюсь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Irentroy 22-05-2007-23:15 удалить
Может, и скажет) Насколько мне удалось разыскать, что это стихотворение содержится в 10 главе книги, кадется, "Летающие острова" из цикла "Сварог" Александра Бушкова. Цитирую:
"Внезапно резкие аккорды виолона перекрыли этот ленивый, устоявшийся
гомон. Сварог оглянулся в ту сторону. На пузатой бочке с неразборчивыми
синими клеймами стоял юноша в поношенном коричневом костюме с золотым
дворянским поясом и бадагаре без пера. Он бил по струнам, и кое-кто из
окружавших бочку пятился, словно от знакомой неприятности, кое-кто
проворно скрылся за лотками, а один, юркий, неприметный, бегом припустил
за угол.

День назывался четвергом,
рассвет был алым.
Змея вползала в тихий дом,
змея вползала...
Рассвет будил грядущих вдов
тревожной нотой.
Змея ползла среди холмов,
змея пехоты...
Коварный лев тянулся вновь
к чужой короне,
и, чуя будущую кровь,
храпели кони...

Юный дворянин пел с бледным, отчаянным лицом, и площадь затихала,
только на прилегавших улицах слышался стук колес. Определенно здесь
случилось нечто из рада вон выходящее, плохо вязавшееся с мирными
торговыми буднями, достаточно взглянуть на лица стоящих поблизости -
испуганные, напряженные, злые. И отнюдь не удивленные.

Свистела первая стрела
холодной былью.
На стебли лилий тень легла,
на стебли лилий.
Друг другу мстя за прошлый гнев,
за все разбои,
готовы лилия и лев,
готовы к бою...

И вдруг пожилой пузатенький оружейник подхватил - столь же вызывающе,
зло:

Войну зовем своей судьбой,
но - вот наука! -
закончить внукам этот бой,
закончить внукам...

И еще несколько голосов вплелись:

Король, куда же вы ушли?
Бароны, где вы?
Ведь тот костер, что вы зажгли,
погасит дева... "

найдено здесь:http://www.virlib.ru/avtor_books.php?avtor_id=405&razdel_id=106

Но действительно, как напоминает Пастернака! "Свеча горела на столе. Свеча горела." - просто один и тот же ритм, размер, стиль. Одно из любимых стихотворений.
И это в самом деле тоже поражает своим восприятием.
Всё-таки надо было написать,что наткнулся на это стихотворение именно в "Летающих островах"...надеюсь ты не много времени потратила на поиск
Irentroy 23-05-2007-13:48 удалить
Нет, просто написала в поисковик)
А почему ты тогда спрашивал, чье это?
Я спрашивал,знает ли кто точно автора этого стихотворения)
Irentroy 23-05-2007-14:58 удалить
может быть, это и есть Бушков?
13-04-2008-17:00 удалить
Это Редьярд Киплинг. Сама впервые встретила его у Бушкова и занялась поисками =)
P.S.Бушков и сам дает список авторов, чьи стихи использовал, за что ему респект...
Спасибо,теперь буду знать)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | вадим_какой_есть - Дневник вадим_какой_есть | Лента друзей вадим_какой_есть / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»