Третий корректор взял себе время на размышление. Потребовал диссер для ознакомления. Всё повисло. Меня уже всё бесит и тошнит от работы. Я просто хочу её сдать и забыть. Три месяца ковыряния запятых и точек, немецкой грамматики и французской орфографии. Баста!

UPD: Всё уладилось.