ЖЖ-юзер написал у себя в посте (с разрешения модератора могу дать ссылку):
"...конструкции вроде "призраки людей, умерших меняя пододеяльник".
Без запятой перед "меняя" - режет глаз, с запятой - тоже режет".
Я тоже не могу понять, как правильно. В комментариях к исходному посту прозвучало предположение, что мы имеем дело с переходом деепричастия в наречие, но я ни в каких примерах не мог найти, чтобы в наречие переходило не одинокое деепричастие, а целиком оборот.

Буду благодарен за правильный ответ.
ПС. Пожалуйста, не надо говорить, что фраза корявая и ее лучше бы заменить - это и так понятно. Вопрос чисто грамматический.

https://pishu-pravilno.livejournal.com/4925993.html