"Пфлеге" (от немецкого Pflege, то есть, уход, присмотр) - один из немецких терминов, прочно укоренившихся в лексиконе русскоязычных жителей Германии. Так они упрощенно называют систему обязательного страхования на случай необходимости ухода в старости или в связи с немощностью. И фирма, оказывающая такого рода услуги, это тоже - пфлеге.

Ежемесячные отчисления в этот страховой фонд умеренные - два с небольшим процента зарплаты. Но деньги в системе - учитывая более 43 миллионов работающих в Германии - крутятся огромные. А там, где большие деньги, недалеко и желающие поживиться за общественный счет. И, по данным Федерального ведомства по уголовным делам (BKA), особенно много среди них выходцев из бывшего СССР.

 DW
О совершенствовании в Германии системы ухода за больными и престарелыми людьми
Немецкие СМИ: «Русская мафия обирает Германию!»
 

PS Stas Stranger: " Носятся эти, в основном не совсем молодые дамы   из  Häusliche Pflegedienst по городу на своих машинках, город забит машинами, туристами, стоянку не найти, чуть что - их штрафуют, потому-что почти везде парковки либо платные, либо частные. На дорогу от пациента к пациенту им засчитывается только 5 минут, а ездить приходится  и по городу из конца в конец, и за город, порой за 10 - 15 км,  да ещё надо припарковаться, подняться порой по этажам, и каждый из этих больных или стариков их ждёт, ожидает от них не только предписанных процедур, лекарств, но и общения, человеческой теплоты... А им некогда, время жмёт, что бы успеть всех обслужить по графику - надо бежать дальше.
Чарли Чаплину в его роли о работе на конвейере у Форда такое и не снилось!"