latvijas Himna
08-02-2007 16:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
Слова и музыка: Карлис Бауманис (Baumaņu Kārlis) (1834—1904)
Текст гимна:
Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā!
Примерный перевод:
Боже, благослови Латвию,
Наше дорогое отечество,
Да благослови Латвию,
Ах, благослови её!
Где цветут дочери Латвии,
Где поют сыновья Латвии,
Пусти нас туда в счастье танцевать,
В нашей Латвии!
Еще один вариант перевода:
Господь, благослови Латвию,
Нашу дорогую отчизну,
Благослови Латвию,
Благослови ее!
Где латышские дочери цветут,
Где латышские сыновья поют,
Разреши нам там счастливыми быть,
Наша Латвия!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Слова и музыка: Карлис Бауманис (Baumaņu Kārlis) (1834—1904)
Текст гимна:
Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā!
Примерный перевод:
Боже, благослови Латвию,
Наше дорогое отечество,
Да благослови Латвию,
Ах, благослови её!
Где цветут дочери Латвии,
Где поют сыновья Латвии,
Пусти нас туда в счастье танцевать,
В нашей Латвии!
Еще один вариант перевода:
Господь, благослови Латвию,
Нашу дорогую отчизну,
Благослови Латвию,
Благослови ее!
Где латышские дочери цветут,
Где латышские сыновья поют,
Разреши нам там счастливыми быть,
Наша Латвия!
Комментарии (10):
banana_child
08-02-2007-17:37
удалить
ЖЕСТЬ, КАК ОНА ЕСТЬ хDDDDD
Гаечка_из_Риги
09-02-2007-12:14
удалить
ой, как вспомню как мы его учили в школе... жесть...
8 сторк и те дефективные.))
Maris_Puika
11-02-2007-11:48
удалить
antidote)))))))))))) Да ладно тебе:))))))) Вполне объективные слова...
Миха13, ну да, конечно ...особенно эти - Laid mums tur laimē diet.
кто и когда здесь последний раз "танцевал от счастья"?)) празник танца не считается. =р
Гаечка_из_Риги
11-02-2007-14:08
удалить
antidote, зато по два раза поются... =о))
Maris_Puika
11-02-2007-14:13
удалить
antidote, Ну от несчастья тоже не танцуют:) можно порадоваться:)
serzhik88, а что жесть? Я за 5 минут выучил)))
Crazy_Dance_Girl
09-01-2008-15:42
удалить
мы его учили в классе 3-4!
somewisestar
01-11-2009-01:05
удалить
а чё мне нраится!
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник latvijas Himna | Latvija - Latvija |
Лента друзей Latvija
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»