• Авторизация


Зачарованная 06-05-2008 20:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С неё-то всё и началось.

Я вернулась с экзамена совершенно обалдевшая и полезла в сеть искать что-нибудь легкое и ненавязчивое. И нашла. Детское? Ну и хорошо, давненько я не смотрела диснеевских сказок.

Начался фильм как мультик. Я сначала даже опешила – вроде всё правильно качала, но решила не выключать. Правда, через восемь минут стандартный сюжет подошёл к логическому концу и стало непонятно, что же смотреть дальше... А дальше начиналось как раз всё самое интересное :)

В приступе паранойи злобная королева решила избавиться от невесты принца. Если подумать, это был её самый главный стратегический просчет. Два влюбленных голубка (к слову, молодых и не обремененных интеллектом) интересовались только собой и друг другом, и уж никак не троном. Так что королева вполне могла править, пока эта парочка воркует. Но она предпочла действовать.

Как лучше всего избавиться от романтической дурочки? Отправить её в другой мир, мир деловой и рациональный. И вот девушка в пышном подвенечном платье (юбка диаметром метра два) мечется посреди одной из многочисленных мостовых Манхеттена.

Фильм настолько восхитительно наивный, что я прямо обхихикалась его смотреть. Вместе с прочим это ещё и хорошая комедия. Диснеевцы не постеснялись вставить туда массу мягких пародий на самих себя.

Особенно меня потряс момент, когда на характерный призыв героини (как водится, любимицы птичек, зверушек и прочей живности, которая помогает ей в делах) слетаются голуби, сбегаются крысы и тараканы (а вы кого ожидали в большом городе?). Впрочем, как примерная девочка, которая дружит со всеми, Жизель ни капельки не разочарована и находит общий язык даже с ними.

А ещё там есть Принц! Принц с улыбкой во все сорок два зуба :) До этого я представляла Джеймса Марсдена только как юношу из моей любимой «Трассы 60». Здесь он идеально вписался в роль экзальтированного молодого принца, побеждающего автобус (хи-хи) с той же легкостью, что и тролля в начале фильма.

Ну и несомненная звезда - забавный бурундук Пип, спутник принца.
- Пип ужасно храбрый. Представляешь, однажды Красная Шапочка за беззащитным волком вокруг домика его бабушки гонялась. С топором в руках! Если бы Пип не поспел на помощь, страшно даже подумать...
- А я слышала другую версию…
- Ну, Шапочке неловко рассказывать, как всё было.

И как водится в диснеевских фильмах, множество музыкальных номеров с массовыми песнями и плясками – очень красочно.

Перевод и дубляж сделан качественно, а королеве невообразимо идет характерный голос Татьяны Васильевой. Тем не менее хочется посмотреть это на языке оригинала – послушать их настоящие голоса и слова песен, а ещё там должен быть очень легкий язык, что хорошо для изучающих английский :)

А спецэффекты!
- Все эти тошнотворные разговоры о поцелуе любви – они разбудили во мне зверя.
И «подняли сюжет на новые высоты» :) Сцена на башне – Кинг-Конг отдыхает.

Ну, а после того, как тебя спасли, иногда приходится спасать спасителя.
- Как вам шоу?
- Чудесно! Гораздо живее, чем в прошлом году!

:)

Зачарованная - Enchanted (2007)

P.S. И все они жили долго и счастливо.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ANNAmain 06-05-2008-21:35 удалить
Хочу узнать - как найти общий язык со всеми тараканами сразу? :)))))))
Пост Скриптум просто великолепен :)))))
Исходное сообщение ANNAmain
Хочу узнать - как найти общий язык со всеми тараканами сразу? :)))))))

Анна, тебе придется научиться петь :)))

Ну, а насчет посткрисптума - в конце фильма очень мило показано, что все нашли себе подходящее место в жизни :)
ANNAmain 07-05-2008-23:00 удалить
Какой тут общий язык? Если я спою - все тараканы подохнут :))))))))
Подозреваю, что подходящее место для прынца - положение подкаблучника :))))))))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Зачарованная | Лада_Ладушка - Нечто большее | Лента друзей Лада_Ладушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»