• Авторизация
Дневник Красивая_Анна Лента друзей - Дневник - Полная версия


моя любимая цитата (одна из))))))))))) 10-02-2009 00:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда в душе полярная зима
И не известно, подойдет ли лето,
Бывает очень нужно, чтобы тьма
Пересеклась порой полоской света.
что может просиять таким лучом?
Порой довольно взгляда и улыбки -
И будто снова провели смычком
По струнам позабытой, старой скрипки.

Эдуард Гольдернесс. "Вольный" перевод одного из сонетов Шекспира.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Тифозная_Мэри 10-02-2009-22:32 удалить
А можно сонет на английском?. Или хотя бы его номер?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Красивая_Анна 12-02-2009-02:20 удалить
Чтоб я знала? Про сонет на инглише и номер...
Эти великолепный строки попались мне, когда я была еще 15-летней девочкой и тогдашняя подружка по музыкалке давала мне почитать какую-то книжку об историях любви знаменитостей - там целая глава была про этого Гольдернесса, это очень трагическая фигура, очень талантливый, но мало публикуемый автор, погибший совсем молодым. И вот сколько лет уже прошло, а я эти строчки всегда вспоминаю.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник моя любимая цитата (одна из))))))))))) | Красивая_Анна - к нам, одинокие странники, к нам, в темноте заплутавшие | Лента друзей Красивая_Анна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»