какая гадость!
23-11-2005 04:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В советское время был такой поэт и переводчик Эдуард Гольдернесс. Он был неизлечимо болен, прожил дико мало и не прославился в широких кругах. Я с детства помнила его сонет - не помню только, его авторство или его литературный перевод:
Когда в душе полярная зима,
И неизвестно, подойдет ли лето,
Бывает очень нужно чтобы тьма
Пересеклась порой полоской света.
Что может просиять таким лучом?
Порой довольно взгляда иль улыбки,
И словно снова провели смычком
По струнам позабытой старой скрипки.
Мечты плывут, как в небе облака,
Согреты солнца первыми лучами,
И мысль ясна, прозрачна и легка,
Но это все не выразить словами.
Мечта и мысль имеют слов одежды,
Но ты не мысль, не слово, ты - надежда..
Прекрасные слова! Так вот, понадобилось мне это дело процитировать для статьи. Поскольку я текст помню не дословно и могу ошибиться в запятых, пошла я на рамблер искать ссылки. Ввела в окошечко первые строки, он выдал мне кучу сайтов- все как положено... Так вот, я выяснила, что оказывается у этих стихов......... авторов сорок, наверное... Люди публикуют и даже выносят на обсуждение. Человек написал это лет пятьдесят назад, а теперь выясняется, что два дня назад это сделал какой-нибудь НИК96, или Вовус или Кисочка-Конфеточка из форума с розовыми сердечками и бабочками - имена ессно вымышленные, просто привожу для примера (совпадения - случайны)... И народу не стыдно? Кто-то запустил, еще 200 человек у него слизали, и пошло-поехало...
Вот и публикуй после этого свои стихи в инете...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote