Я думаю, что все уже читали вот этот очерк о какофониях "аффтараф": http://www.runewsweek.ru/theme/print.php?tiсd=16&rid=215
Поэтому у меня предложение: всем, кто старается писать хоть как-то более-менее похожим на русский языком, предлагаю поддержать акцию "Я умею говорить по-русски" ( http://tyv.name/action/ ), установив у себя в тесте объявления в дневнике вот эту ссылку:

[показать]

Для того, чтобы посмотреть, как она устанавливается, пройдите по ссылке: http://tyv.name/action/

dimik