• Авторизация
Дневник Великий_и_могучий Лента друзей - Дневник - Полная версия Mansur (Великий_и_могучий)


происхождение слов 27-04-2005 06:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интерсно было бы обсудить здесь происхождения некоторых слов.
Например слова СОВЕСТЬ. Я не знаю, потому вот и спрашиваю.
Может быть как-то связано с той сущностью что "советует"?
Mansur
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Серый_Демон 27-04-2005-10:27 удалить
совесть - русский
сумління - украинский
sumienie - польский

Все языки словянские, у украинского и польского вариантов лучше виден семантический корень (суметь). Посему, думаю, что от "совершать", "свершить", "суметь".
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mansur 27-04-2005-22:31 удалить
Серый_Демон, или все таки ИМЕТЬ ПРАВО совершить? Этакий контроль над действием.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Серый_Демон 28-04-2005-09:27 удалить
Может быть, что это и подразумевалось, "sumienie" у меня лично ассоциируется именно с "суметь", кстати, а может еще и "сомнение". А словянские языки отстоят не на столько далеко, чтобы не использовать такие ассоциации
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник происхождение слов | Великий_и_могучий - Сообщество любителей и носителей великого и могучего русского языка | Лента друзей Великий_и_могучий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»