• Авторизация


Без заголовка 28-08-2006 15:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ха! Одно дело, когда я считаю, что я хоть как-то знаю английский язык, ну, знаю, как научить его основам... И другое - применить его на практике. Сегодня впервые в жизни общалась with friend from Australia. Не моим френдом, а с френдом начальника. Мда... ощущения непередаваемые... Ступор потом минут на десять... честно.
А по большому счету - понравилось. Можно даже сказать, что боевое крещение прошла...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Касямба 28-08-2006-16:40 удалить
Поздравляю!!!С удовольствием бы научилась английскому но лень матушка одолевает меня!
Maximilian777 28-08-2006-16:43 удалить
О! Австралия... Страна мечты моей...
printsessa 28-08-2006-17:04 удалить
Karam-ba, думаю,что не лень... наверное,если бы ты точно знала, что тебе это ну просто жизненно необходимо, ты бы учила и не задумывалась об этом. :)А за поздравление - СПАСИБО!
Maximilian777, год назад я тоже думала только о ней... об Австралии. Сегодня... было бы достаточно забавно побывать в этой стране - мечте. Ну тык... какие наши годы?! Правда, Максим? :)
Maximilian777 28-08-2006-17:10 удалить
printsessa, Это точно! Сперва можно побывать в Индонезии, Тайланде, в конце-то концов. Там тоже климат хороший. И с визой проблем нет.
Касямба 28-08-2006-17:15 удалить
Эх-наверно ты права.......
printsessa 28-08-2006-17:22 удалить
Maximilian777,ну да,только в моем случае все только в далеких мечтах. А тебе желаю удачи!:)
Karam-ba, не вздыхай так, может я и не права!:)
Simply_Soul 28-08-2006-17:23 удалить
Хы)) окончила школу с рядом преподования предметов на англ. языке.. было(потеряла :( ) удостоверение переводчика английской и американской технической литературы.. но язык без практики-вообще ничто.. еще в институте блистала.. а потом..
неделю назад двум иностранцам пыталась объяснить, как пройти к такой-то гостинице...ужас.. :D
printsessa 28-08-2006-17:33 удалить
Simply_Soul, вот-вот,практики нет... без практики любая теория меркнет... и это не только в связи с ин.языками.
printsessa, Ну как как прошло крешение? Вы хорошо понимали друг друга? Да и австралийский английский, я думаю, отличается от классического? :)
printsessa 28-08-2006-18:58 удалить
Юлька_Главбух, оно просто прошло. Я правда одной вещи не поняла, но на всякий случай сказала O.K. Пусть потом разбираются - что к чему. В конечном итоге, в мои обязанности не входит общение на англицком. Остальное я поняла, чему безмерно рада и чем очень довольна. :)
printsessa, Нет, все-таки это здорово! Понимать других людей, говорящих на неродном для тебя языке - для меня это всегда как чудо было, чесслово! Молодец какая.. :)
printsessa 28-08-2006-19:32 удалить
Юлька_Главбух, спасибо, я тут это... пъедестал себе готовлю... Буду Я памятник себе...:)
printsessa, Вот ведь занудливая какая.. ;) Забудь о пъедестале, ближе к нам надо, ближе.. :)
printsessa 29-08-2006-12:56 удалить
BigVera,пасибо! Весело было!
printsessa 29-08-2006-13:05 удалить
Юлька_Главбух,ну вот, опять занудой обозвали... :(


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | printsessa - Фрагменты одной биографии | Лента друзей printsessa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»