• Авторизация


Без заголовка 20-09-2007 21:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Виктор-Виктория Оригинальное сообщение

...время года

[387x499]

В деревнях поникли деревья,
Опадают цветы тростника,

Листву на сырую землю
Роняют осенние клены.

Встреча с друзьями в пути
в эту пору редка,

видны только цветы хризантем,
да хребта силуэт отдаленный.

Лотос замерз,
На сердце печаль и тоска,

В белом инее красная ряска,
Под снегом осока.

Камнем падает утка,
На небе закат,

Облака пролетают тоскливые
В небе далеком.

Улетают от холода лебеди,
ласточка к югу стремится,

ночь спускается быстро –
умолкли и люди, и птицы.

У Чэн-Энь, пер. В. Гордеева

Настроение сейчас - лиричное
В колонках играет - - - - - -
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Королева_Иллюзий - Это северный ветер, мы у него в ладонях... | Лента друзей Королева_Иллюзий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»