• Авторизация


Вынужденное домоседство 13-03-2007 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[320x480]
Нужно N количество дней сидеть дома и на улицу даже носа не показывать. Хотя за окном все тает и начинает ... попахивать весной. Птицы по утрам стараются перекричать друг друга и мои сны.
Мужу надо прочитать современных китайских писателей. На русском. Задали на "Литературе Китая". Пять книг обязательно и две из одиннадцати по выбору. Проблема состоит в том, чтобы эти книги найти. В любом виде: печатном или электронном.
Меня попросили, пока я сижу дома, книжечки поискать: в электронных библиотеках и сетевых магазинах. Вооружившись списком я бодро принялась за дело.
Оказалось, что произведения японских авторов найти не проблема - примером тому служит мое сообщение несколькими днями ранее = ссылки.
Какие-либо сайты по китайской литературе найти неимоверно трудно. Все, что я находила - были ссылки на произведения, датировавшиеся, самое позднее, веком 15-16. Надо: 19-20.
На озоне нашла лишь таких авторов(из необходимых),как Лу Синь, Ван Мэн, Вэй Хой, Лао Шэ, Мао Дунь.
Теоретически есть, но когда будут в наличии - тайна, покрытая мраком: Цянь Чжуншу, Го Можо, Гу Хуа, Лу Вэньфу.
Не найти нигде: Чжан Сяньлян, Юй Дафу, Ба Цзинь, Е Шэнтао, Цао Юй, Цэнь Цунь.
Проблема: найти остальных потерявшихся ребят. :)

С японскими писателями у меня таких проблем нет. Они так нахально не прячутся.
Вот и теперь, читаю чудную книгу Нацуме Сосэки.
В общем, мне хорошо, нэ? ^_^
А если учесть, что новоподаренный альбом гравюр Андо Хиросиге виднеется из-под тетрадки с Внешнеэкономической деятельностью, то жизнь налаживается.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Iov 16-03-2007-21:59 удалить
Не тянет меня к китацам пока. Я люблю Европу, но обожаю Россию. И вообще я склонен исключительно к русскому языку.
Не пугайсяIov, на сайтах, ссылки на которые я опубликовала выше - произведения исключительно переводные.
Не на языке оригинала.
Iov 17-03-2007-20:37 удалить
Я не сомневался в этом.
Просто я люблю свой язык.
Можно любить русский язык и, одновременно с этим, расширять свой кругозор...
Iov 17-03-2007-21:57 удалить
Можно. Я так и делаю.
Прекратите нападки.
Нападки? хм...
Жизнь жестока, я постараюсь быть доброй и делать добро.
Как говориться: "Человек творит добро одним тем, что не жаждет делать зло, нет, иначе, творит зло одним тем, что не жаждет делать добро. Все равно, и так и эдак подходит - когда речь идет о подобных пустяках, никакой разницы нет." Кобо Абе
Iov 17-03-2007-23:05 удалить
Меня задевают такие "пустяки".
Моя фраза "Можно любить русский язык и, одновременно с этим, расширять свой кругозор..." была в высшей степени занудной, вы правы. :)
Iov 17-03-2007-23:19 удалить
Я отправил вам письмо.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вынужденное домоседство | Королева_Иллюзий - Это северный ветер, мы у него в ладонях... | Лента друзей Королева_Иллюзий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»